The 1968 Ace edition was revised and expanded. The 1971 Sphere edition was further revised. The 1982 Bantam edition follows the text of the revised 1968 Ace edition.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962 |
|
The Jewels of Aptor / Second Ending | Ace Books | Omnibus | 5 |
| 1968 |
|
The Jewels of Aptor | Ace Books | Novel | 5 |
| 1968 |
|
The Jewels of Aptor | Gollancz | Novel | |
| 1971 |
|
The Jewels of Aptor | Sphere Books | Novel | 9 |
| September 1972 |
|
The Jewels of Aptor | Ace Books | Novel | 5 |
| May 1973 |
|
I gioielli di Aptor | Editrice Nord | Novel | 3 |
| March 1975 |
|
Les joyaux d'Aptor | OPTA | Novel | 6 |
| June 1976 |
|
The Jewels of Aptor | Gregg Press | Novel | 1 |
| 1977 |
|
The Jewels of Aptor | Sphere | Novel | |
| January 1978 |
|
The Jewels of Aptor | Ace Books | Novel | 1 |
| April 1981 |
|
Nelle pieghe del tempo / I gioielli di Aptor | Editrice Il Picchio | Omnibus | 5|1005 |
| June 1982 |
|
The Jewels of Aptor | Bantam Books | Novel | 1 |
| 1983 |
|
The Jewels of Aptor | Sphere | Novel | |
| November 1985 |
|
Die Ballade von Beta 2 | Bastei Lübbe | Omnibus | 191 |
| January 1989 |
|
The Jewels of Aptor | VGSF / Gollancz | Novel | |
| February 1989 |
|
Alef, #12 | Dnevnik | MAGAZINE | 8 |
| March 1989 |
|
Alef, #13 | Dnevnik | MAGAZINE | 5 |
| 2000 |
|
The Jewels of Aptor | Gollancz | Novel | |
| 2002 |
|
The Jewels of Aptor | Gollancz | Novel | |
| February 2013 | The Jewels of Aptor | Project Gutenberg | Novel | ||
| February 2013 | The Jewels of Aptor: A Science Fantasy Novel / Captives of the Flame: A Science Fantasy Novel | Borgo Press / Wildside Press | Omnibus | ||
| February 2013 |
|
The Sixth Science Fiction Megapack | Wildside Press | Anthology | 582 |
| March 2013 |
|
The Jewels of Aptor | LibriVox | Novel | |
| May 2013 |
|
The Jewels Of Aptor | Gateway / Orion | Novel | |
| July 2015 |
|
A, B, C: Three Short Novels | Vintage Books | Omnibus | 3 |
| July 2015 |
|
A, B, C: Three Short Novels | Vintage Books | Omnibus | |
| July 2017 |
|
The Jewels of Aptor | Novel |