| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| June 1960 |
|
New Worlds Science Fiction, June 1960 | Nova Publications Ltd. | MAGAZINE | 64 |
| 1962 |
|
Billenium | Berkley Medallion | Collection | 117 |
| May 1963 |
|
The Four-Dimensional Nightmare | Gollancz | Collection | |8 |
| July 1964 |
|
The Four-Dimensional Nightmare | The Science Fiction Book Club (UK) | Collection | 184 |
| 1965 |
|
The Four-Dimensional Nightmare | Penguin Books | Collection | 198 |
| February 1966 |
|
The Vintage Anthology of Science Fantasy | Vintage Books | Anthology | 213 |
| September 1971 |
|
Chronopolis and Other Stories | G. P. Putnam's Sons | Collection | 160 |
| November 1971 |
|
Chronopolis and Other Stories | G. P. Putnam's Sons / SFBC | Collection | 152 |
| August 1972 |
|
Chronopolis | Berkley Medallion | Collection | 190 |
| August 1972 |
|
Chronopolis | Berkley Medallion | Collection | 190 |
| September 1974 |
|
The Four-Dimensional Nightmare | Gollancz | Collection | 173 |
| 1975 |
|
Science Fiction Stories | Ward Lock Educational | Anthology | 69 |
| April 1977 |
|
The Best of J. G. Ballard | Orbit / Futura | Collection | 128 |
| November 1977 |
|
The Four-Dimensional Nightmare | Penguin Books | Collection | 186 |
| 1978 |
|
Science Fiction Stories | Ward Lock Educational | Anthology | 69 |
| October 1978 |
|
The Best Short Stories of J. G. Ballard | Holt, Rinehart and Winston | Collection | 43 |
| October 1978 |
|
The Best Short Stories of J. G. Ballard | Holt, Rinehart and Winston | Collection | 43 |
| May 1979 |
|
Chronopolis | Berkley Books | Collection | 182 |
| September 1984 |
|
The Voices of Time | J. M. Dent | Collection | 173 |
| February 1985 |
|
The Voices of Time | Gollancz | Collection | 173 |
| December 1985 |
|
The Best Short Stories of J. G. Ballard | Washington Square Press | Collection | 51 |
| January 1989 |
|
The World Treasury of Science Fiction | Little, Brown / BOMC | Anthology | 70 |
| February 1989 |
|
The World Treasury of Science Fiction | Little, Brown | Anthology | 70 |
| June 1989 |
|
The World Treasury of Science Fiction | Little, Brown / QPBC | Anthology | 70 |
| March 1991 |
|
Science Fiction Stories | Oxford University Press | Anthology | 1 |
| September 1992 |
|
The Voices of Time | Phoenix | Collection | |
| March 1995 |
|
The Best Short Stories of J. G. Ballard | Owl Books / Henry Holt | Collection | 43 |
| November 1997 |
|
The Voices of Time | Indigo | Collection | 173 |
| March 2001 |
|
The Voices of Time | Phoenix | Collection | 173 |
| July 2001 |
|
The Best Short Stories of J. G. Ballard | Picador USA | Collection | 43 |
| November 2001 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 150 |
| November 2002 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 150 |
| September 2009 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 150 |
| 2010 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 150 |
| June 2012 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | |12 |
| July 2014 |
|
The Best Short Stories of J. G. Ballard | Holt Paperbacks | Collection | |
| August 2014 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | Audible Studios | Collection | |150 |