| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| December 1956 |
|
New Worlds Science Fiction, December 1956 | Nova Publications Ltd. | MAGAZINE | 27 |
| September 1963 |
|
Passport to Eternity | Berkley Medallion | Collection | 91 |
| August 1965 |
|
Urania #399 | Mondadori | MAGAZINE | 29 |
| November 1967 |
|
The Overloaded Man | Panther | Collection | 84 |
| 1970 |
|
Grands classiques de la science-fiction 2ème série | OPTA | Anthology | 72 |
| 1971 |
|
The Overloaded Man | Panther | Collection | 84 |
| 1973 |
|
De wachtvelden | Meulenhoff | Collection | 119 |
| 1976 |
|
Passaporte para o eterno | Livros do Brasil | Collection | |6 |
| 1980 |
|
The Venus Hunters | Granada | Collection | 59 |
| March 1980 |
|
Le livre d'or de la Science-Fiction: J. G. Ballard | Presses Pocket | Collection | 263 |
| December 1981 |
|
Urania #908 | Mondadori | MAGAZINE | 264 |
| 1984 |
|
Die Zeitgräber und andere phantastische Erzählungen | Suhrkamp | Collection | 69 |
| May 1984 |
|
Les chasseurs de Vénus | Denoël | Collection | 87 |
| 1985 | The Venus Hunters | Triad Granada | Collection | 59 | |
| November 1986 |
|
The Venus Hunters | Gollancz | Collection | 59 |
| 1988 |
|
The Venus Hunters | Grafton / Collins (UK) | Collection | 59 |
| 1992 |
|
The Venus Hunters | Flamingo | Collection | |
| November 2001 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 12 |
| November 2002 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 12 |
| April 2007 |
|
Die Stimmen der Zeit | Heyne | Collection | 27 |
| September 2009 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 12 |
| 2010 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 12 |
| June 2012 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | |04 |
| August 2014 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | Audible Studios | Collection | |12 |