| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| February 1951 |
|
The Illustrated Man | Doubleday | Collection | |4 |
| February 1951 |
|
The Illustrated Man | Doubleday | Collection | |
| April 1951 |
|
The Illustrated Man | Doubleday | Collection | |
| 1952 |
|
The Illustrated Man | Hart-Davis | Collection | |
| April 1952 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 34 |
| June 1952 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 34 |
| 1953 | The Illustrated Man | Doubleday / SFBC | Collection | 43 | |
| July 1953 |
|
The Illustrated Man | Doubleday | Collection | |
| 1954 |
|
L'homme illustré | Denoël | Collection | 40 |
| October 1954 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| 1955 |
|
The Illustrated Man | Corgi Books / Transworld Publishers | Collection | 34 |
| 1955 |
|
O homem ilustrado | Livros do Brasil | Collection | |4 |
| 1955 |
|
El hombre ilustrado | Minotauro | Collection | 48 |
| April 1958 | The Illustrated Man | Doubleday | Collection | ||
| 1960 |
|
The Illustrated Man | Corgi Books / Transworld Publishers | Collection | 34 |
| November 1960 |
|
刺青の男 | 早川書房 | Collection | 47 |
| 1961 |
|
Den illustrerade mannen | Norstedt | Collection | |4 |
| 1961 |
|
Den illustrerade mannen | Norstedt | Collection | 41 |
| April 1961 | The Illustrated Man | Doubleday | Collection | ||
| 1962 |
|
Der illustrierte Mann | Diogenes | Collection | 51 |
| October 1962 | The Illustrated Man | Doubleday | Collection | ||
| 1963 |
|
Human and Other Beings | Collier Books | Anthology | 77 |
| 1963 |
|
The Illustrated Man | Corgi Books / Transworld Publishers | Collection | |
| 1963 |
|
The Illustrated Man | Corgi Books / Transworld Publishers | Collection | |
| June 1963 |
|
Human and Other Beings | Collier Books | Anthology | 77 |
| September 1963 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| September 1963 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| 1965 | The Illustrated Man | Corgi Books / Transworld Publishers | Collection | ||
| August 1965 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| November 1965 |
|
Il gioco dei pianeti | Casa Editrice La Tribuna | Collection | 25 |
| December 1965 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| June 1967 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| March 1969 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| March 1969 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| September 1969 |
|
The Illustrated Man | Doubleday / SFBC | Collection | 43 |
| December 1969 |
|
The Illustrated Man | Corgi Books / Transworld Publishers | Collection | 27 |
| 1971 |
|
Il gioco dei pianeti | Casa Editrice La Tribuna | Collection | 25 |
| July 1971 |
|
L'homme illustré | Denoël | Collection | 40 |
| 1972 |
|
The Illustrated Man | Corgi Books / Transworld Publishers | Collection | 27 |
| July 1972 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| 1973 | The Future: Can We Shape It? | Scholastic | Anthology | 106 | |
| 1973 |
|
Der illustrierte Mann | Diogenes | Collection | 49 |
| 1974 |
|
The Illustrated Man | Corgi | Collection | 27 |
| February 1974 |
|
Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow ... | Holt, Rinehart and Winston | Anthology | 178 |
| March 1975 |
|
Social Problems Through Science Fiction | St. Martin's Press | Anthology | 84 |
| July 1975 |
|
Ray Bradbury | Harrap | Collection | 126 |
| 1976 |
|
De geïllustreerde man | Born | Collection | 31 |
| 1976 |
|
Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow ... | Holt, Rinehart and Winston | Anthology | 178 |
| June 1976 |
|
L'homme illustré | Denoël | Collection | 40 |
| November 1976 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| 1977 | Der illustrierte Mann | Diogenes | Collection | ||
| 1977 |
|
Der illustrierte Mann | Das Neue Berlin | Collection | |
| 1977 |
|
L'homme illustré | Denoël | Collection | 40 |
| January 1977 |
|
The Illustrated Man | Panther | Collection | 41 |
| June 1977 |
|
The Illustrated Man | Hart-Davis, MacGibbon | Collection | |
| April 1978 | The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 | |
| 1979 |
|
Tetovirani čovek | Jugoslavija | Collection | 35 |
| August 1979 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| 1980 |
|
Aufbruch in die Galaxis | Lentz | Anthology | 327 |
| 1980 | The Illustrated Man | Panther | Collection | 41 | |
| 1981 |
|
Der illustrierte Mann | Diogenes | Collection | 49 |
| 1981 | The Illustrated Man | Panther | Collection | 41 | |
| 1982 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| August 1982 | The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 | |
| August 1982 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| 1983 | The Illustrated Man | Panther / Granada | Collection | 41 | |
| August 1983 |
|
Aufbruch in die Galaxis | Heyne | Anthology | 426 |
| 1984 |
|
De geïllustreerde man | Het Spectrum | Collection | 31 |
| 1984 |
|
The Illustrated Man | Panther / Granada | Collection | 41 |
| 1985 |
|
Der illustrierte Mann | Diogenes | Collection | 49 |
| 1986 | The Illustrated Man | Grafton | Collection | 41 | |
| 1986 |
|
Den illustrerade mannen | Norstedt | Collection | 41 |
| 1987 |
|
The Other Foot | Creative Education | Chapbook | |
| 1988 | The Illustrated Man | Grafton | Collection | 41 | |
| 1988 |
|
Den illustrerede mand | Fremad | Collection | |4 |
| January 1988 |
|
The Illustrated Man | Bantam Books | Collection | 27 |
| May 1990 |
|
The Illustrated Man | Bantam Spectra | Collection | |
| 1994 |
|
Fenix, V5 #2, 1994 | Radwan | MAGAZINE | |2 |
| May 1996 |
|
The Illustrated Man | Gauntlet Press | Collection | |
| June 1997 |
|
The Illustrated Man | Avon Books | Collection | 38 |
| 1999 |
|
O homem ilustrado | Livros do Brasil | Collection | |4 |
| March 1999 |
|
L'homme illustré | Denoël | Collection | 40 |
| 2001 |
|
The Illustrated Man | William Morrow / HarperCollins | Collection | 38 |
| November 2001 |
|
The Illustrated Man | Book-of-the-Month Club | Collection | 38 |
| August 2002 |
|
The Illustrated Man | Voyager Classics / HarperCollins | Collection | 45 |
| October 2005 |
|
L'uomo illustrato | Fanucci Editore | Collection | 46 |
| 2008 |
|
Der illustrierte Mann | Diogenes | Collection | 54 |
| 2008 |
|
Space Opera (Box Set) | Diogenes | Omnibus | 54|2054 |
| August 2008 |
|
The Illustrated Man | HarperVoyager | Collection | 47 |
| August 2008 |
|
The Illustrated Man | Paw Prints | Collection | |
| October 2009 |
|
The Martian Chronicles: The Complete Edition | Subterranean Press & PS Publishing | Collection | 275 |
| January 2011 |
|
The Martian Chronicles / The Illustrated Man / The Golden Apples of the Sun | Barnes & Noble Books | Omnibus | 298 |
| October 2011 |
|
The Illustrated Man | Harper Perennial Modern Classics | Collection | 38 |
| 2012 |
|
The Illustrated Man | The Easton Press | Collection | 43 |
| March 2012 |
|
The Illustrated Man | Simon & Schuster Paperbacks | Collection | |
| June 2012 |
|
L'homme illustré | Denoël | Collection | 61 |
| 2015 |
|
Der illustrierte Mann | Diogenes | Collection | 54 |
| February 2017 |
|
A bruxa de Abril e outros contos | SM | Collection | |
| January 2018 |
|
The Illustrated Man | Amazon Digital Services | Collection | |4 |
| August 2018 |
|
The Illustrated Man | Recorded Books and Blackstone Publishing | Collection | |4 |
| 2019 | Az illusztrált ember | Agave Könyvek | Collection | 43 | |
| 2020 |
|
Marsbéli krónikák (teljes változat) | Agave Könyvek | Omnibus | 305 |
| October 2020 |
|
O homem ilustrado | Biblioteca Azul | Collection |