A rewrite of Vaila (1896)
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| October 1911 |
|
The Pale Ape: and Other Pulses | T. Werner Laurie | Collection | |
| 1944 |
|
Sleep No More: Twenty Masterpieces of Horror for the Connoisseur | Farrar & Rinehart | Anthology | 193 |
| 1944 |
|
Sleep No More: Twenty Masterpieces of Horror for the Connoisseur | Editions for the Armed Services | Anthology | 193 |
| December 1964 |
|
Sleep No More | Panther | Anthology | 115 |
| 1965 |
|
Sleep No More | Panther | Anthology | |
| 1975 |
|
Xelucha and Others | Arkham House | Collection | 75 |
| December 1985 |
|
Dark Banquet: A Feast of Twelve Great Ghost Stories | St. Martin's Press | Anthology | 154 |
| March 1999 | Lovecrafts dunkle Idole | Blitz | Anthology | 11 | |
| May 2000 |
|
Lovecrafts dunkle Idole | Blitz | Anthology | 11 |
| June 2002 |
|
Lovecrafts dunkle Idole | Festa | Anthology | 12 |
| October 2002 |
|
The Colour Out of Space | New York Review of Books | Anthology | 99 |
| July 2005 |
|
The House of Sounds and Others | Hippocampus Press | Collection | 53 |
| November 2005 |
|
H.P. Lovecraft's Favorite Weird Tales: The Roots of Modern Horror | Cold Spring Press | Anthology | 209 |
| April 2006 |
|
The Pale Ape: and Other Pulses | Tartarus Press | Collection | |
| January 2012 |
|
The Ghost of Fear and Others | Dark Renaissance Books | Anthology | |
| October 2015 |
|
Shadows of Carcosa: Tales of Cosmic Horror | New York Review of Books | Anthology | 99 |
| 2016 |
|
H. P. Lovecraft Selects: Classic Horror Stories | Fall River Press | Omnibus | 657 |
| November 2016 |
|
The Ghost of Fear and Others | Dark Regions Press | Anthology | |
| July 2018 |
|
Lovecrafts dunkle Idole Band I & II | Festa | Omnibus | |30 |
| July 2022 |
|
Weird Horror Short Stories | Flame Tree Press | Anthology | 355 |
| September 2022 |
|
Spectral Sounds: Unquiet Tales of Acoustic Weird | British Library Publishing | Anthology | 279 |