| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| February 1956 |
|
New Worlds Science Fiction, February 1956 | Nova Publications Ltd. | MAGAZINE | 81 |
| 1957 |
|
Space, Time and Nathaniel | Faber and Faber | Collection | 148 |
| 1960 |
|
L'espace, le temps et Nathanaƫl | Denoƫl | Collection | 163 |
| 1962 | Nataniel | E.D.H.A.S.A. | Collection | 49 | |
| September 1962 |
|
Spectrum II | Gollancz | Anthology | |
| 1963 |
|
Spectrum II | Harcourt, Brace & World | Anthology | 103 |
| 1963 | Spectrum II | Doubleday Canada | Anthology | ||
| December 1963 | Spectrum II | The Science Fiction Book Club (UK) | Anthology | ||
| July 1964 |
|
Spectrum II | Berkley Medallion | Anthology | 97 |
| 1965 |
|
Spectrum II | Pan Books | Anthology | 107 |
| May 1966 |
|
Space, Time and Nathaniel | Four Square Books | Collection | 112 |
| May 1967 |
|
Spectrum II | Berkley Medallion | Anthology | 97 |
| 1971 |
|
Spectrum II | Pan Books | Anthology | 107 |
| March 1971 |
|
Brian Aldiss Omnibus 2 | Sidgwick & Jackson | Omnibus | |
| May 1971 |
|
Space, Time and Nathaniel | New English Library | Collection | 112 |
| March 1972 |
|
Space, Time and Nathaniel | New English Library | Collection | 112 |
| February 1973 |
|
L'espace, le temps et Nathanaƫl | Denoƫl | Collection | 163 |
| September 1974 |
|
Space, Time and Nathaniel | New English Library | Collection | 112 |
| September 1974 |
|
Raum, Zeit und Nathaniel | Heyne | Collection | 134 |
| July 1977 |
|
The Infinite Web: Eight Stories of Science Fiction | The Dial Press | Anthology | 75 |
| 1979 |
|
Space, Time and Nathaniel | Panther / Granada | Collection | 137 |
| 1979 | Space, Time and Nathaniel | Panther / Granada | Collection | 137 | |
| 1985 |
|
Space, Time and Nathaniel | Panther / Granada | Collection | 137 |
| March 1991 |
|
L'espace, le temps et Nathanaƫl | Denoƫl | Collection | 163 |
| April 1991 |
|
L'espace, le temps et Nathanaƫl | Denoƫl | Collection | 163 |
| October 2013 |
|
The Complete Short Stories: The 1950s | The Friday Project | Collection | 180 |