| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| June 1958 |
|
Science Fantasy, v10 #29 | Nova Publications Ltd. | MAGAZINE | 114 |
| June 1959 |
|
SF:'59: The Year's Greatest Science-Fiction and Fantasy | Gnome Press | Anthology | 139 |
| June 1959 |
|
SF: The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy: 4th Annual Volume | Dell | Anthology | 139 |
| 1963 |
|
The Vampire | Neville Spearman | Anthology | 238 |
| 1965 |
|
Weird Shadows from Beyond | Corgi | Anthology | 111 |
| 1965 |
|
The Vampire | Pan Books | Anthology | 264 |
| 1966 |
|
Ten from Tomorrow | Hart-Davis | Collection | |
| 1968 |
|
Ten from Tomorrow | Sphere Books | Collection | 51 |
| 1968 |
|
Frankenstein wie er mordet und lacht | Bärmeier & Nikel | Anthology | 105 |
| July 1968 |
|
Projekt Ming-Vase | Goldmann | Collection | 50 |
| April 1969 |
|
Weird Shadows from Beyond | Avon | Anthology | 111 |
| July 1971 |
|
Frankenstein wie er mordet und lacht | dtv | Anthology | 84 |
| October 1971 |
|
Histoires de vampires | Le Livre de Poche | Anthology | 281 |
| 1972 |
|
The Vampire | Pan Books | Anthology | 264 |
| 1972 |
|
Vampier, vampier, bijt me nog een keer | Bruna | Anthology | 174 |
| May 1972 |
|
Frankenstein wie er mordet und lacht | dtv | Anthology | 84 |
| 1973 | Speculations | Glencoe Press | Anthology | ||
| March 1974 |
|
Panoptikum des Schreckens | Pabel | Anthology | 90 |
| March 1984 |
|
Projekt Ming-Vase | Moewig | Collection | 61 |
| December 1985 |
|
13 x Frankenstein wie er mordet und lacht | Goldmann | Anthology | 76 |
| June 1987 |
|
Gänsehaut-Geschichten für sensible Leser / Frankenstein wie er mordet und lacht | Goldmann | Anthology | 76 |
| March 2016 |
|
Twelve from Tomorrow | Venture Press | Collection | 50 |
| August 2017 |
|
Dreizehn Schatten | Apex | Anthology | |6 |
| June 2023 |
|
Twelve from Tomorrow | Lume Books | Collection | |4 |