| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| April 1964 |
|
Over the Edge | Arkham House | Anthology | 174 |
| 1967 |
|
Over the Edge | Gollancz | Anthology | 174 |
| October 1967 |
|
Over the Edge | Gollancz | Anthology | 174 |
| March 1969 |
|
The Green Millennium / Night Monsters | Ace Books | Omnibus | 7 |
| 1970 |
|
Het uur van de weerwolf | Bruna | Anthology | 58 |
| May 1974 |
|
Night Monsters | Gollancz | Collection | 7 |
| December 1975 |
|
Night Monsters | Panther | Collection | 7 |
| 1976 |
|
Over the Edge | Arrow Books | Anthology | 151 |
| 1976 |
|
Kleine griezelomnibus 1 | Bruna | Anthology | 243 |
| August 1977 |
|
Die Spiegelwelt | Goldmann | Collection | 134 |
| January 1983 |
|
Phantastische Literatur 83 | Bastei Lübbe | Anthology | 151 |
| 2000 |
|
The Black Gondolier & Other Stories | Midnight House | Collection | 15 |
| 2003 |
|
The Black Gondolier & Other Stories | e-reads.com | Collection | 5 |
| July 2012 |
|
The Black Gondolier and Other Stories | Gateway / Orion | Collection | |15 |
| April 2014 |
|
The Black Gondolier and Other Stories | Open Road Integrated Media | Collection | |2 |
| July 2014 |
|
The Black Gondolier and Other Stories | Open Road Integrated Media | Collection | |
| June 2016 |
|
Masters of the Weird Tale: Fritz Leiber | Centipede Press | Collection | 71 |
| August 2023 |
|
Die Frau, die immer verschwand | Festa | Collection | 177 |