Mr. Justice Harbottle
| First published | 1872 |
|---|---|
| Type | Short Fiction |
| Length | Novelette |
| Series | Martin Hesselius |
- A heavily revised version of "An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street," 1853.
- First published as "The Haunted House in Westminster," Belgravia, January 1872.
- Revised and re-titled as "Mr. Justice Harbottle" for In a Glass, Darkly, 1872.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1872 | In a Glass Darkly | Richard Bentley & Son | Omnibus | 207 | |
| January 1872 | Belgravia, January 1872 | MAGAZINE | 261 | ||
| 1907 | Green Tea | George Newnes | Collection | |3 | |
| 1923 | In a Glass Darkly | Eveleigh Nash & Grayson | Omnibus | 119 | |
| November 1929 | In a Glass Darkly | Peter Davies | Omnibus | 103 | |
| July 1931 | Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror, Second Series | Gollancz | Anthology | 861 | |
| 1932 | The Second Omnibus of Crime | Coward-McCann | Anthology | ||
| July 1932 | Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror, Second Series | Gollancz | Anthology | 861 | |
| 1934 |
|
A Century of Thrillers: From Poe to Arlen | Daily Express Publications | Anthology | 697 |
| 1934 |
|
A Century of Thrillers: From Poe to Arlen | Daily Express Publications | Anthology | 697 |
| January 1937 | Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror, Second Series | Gollancz | Anthology | 861 | |
| July 1937 |
|
Fifty Masterpieces of Mystery | Odhams Press | Anthology | 725 |
| June 1939 | The Second Omnibus of Crime: The World's Great Crime Stories | Blue Ribbon Books | Anthology | ||
| 1945 |
|
Green Tea and Other Ghost Stories | Arkham House | Collection | 285 |
| 1947 |
|
In a Glass Darkly | John Lehmann | Collection | 83 |
| January 1948 | Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror, Second Series | Gollancz | Anthology | 861 | |
| February 1949 | Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror, Second Series | Gollancz | Anthology | 861 | |
| 1960 |
|
Carmilla | Denoël | Collection | 177 |
| October 1963 |
|
Tales of Terror and Suspense | Dell | Anthology | 85 |
| 1964 |
|
Best Ghost Stories of J. S. Le Fanu | Dover Publications | Collection | 244 |
| December 1966 |
|
Avventure di fantasmi | Garzanti | Collection | 175 |
| June 1967 |
|
Tales of Terror and Suspense | Dell | Anthology | 85 |
| February 1972 |
|
Carmilla | Denoël | Collection | 177 |
| April 1972 |
|
Tales of Terror and Suspense | Dell | Anthology | 85 |
| October 1973 | Tales of Terror and Suspense | Dell Laurel-Leaf | Anthology | 85 | |
| 1974 |
|
Der besessene Baronet und andere Geistergeschichten | Insel | Collection | |230 |
| July 1974 |
|
Tales of Terror and Suspense | Dell | Anthology | 85 |
| October 1976 |
|
The Ghostmasters: Weird Stories by Famous Writers | Scholastic Book Services | Anthology | 122 |
| August 1977 |
|
Histoires de doubles | Presses Pocket | Anthology | 163 |
| 1980 |
|
Der besessene Baronet und andere Geistergeschichten | Suhrkamp | Collection | 230 |
| 1980 |
|
Histoires de doubles | France Loisirs | Anthology | 163 |
| October 1981 |
|
Ghosts: A Treasury of Chilling Tales Old and New | Doubleday | Anthology | 205 |
| May 1982 |
|
Ghosts: A Treasury of Chilling Tales Old and New | Doubleday / SFBC | Anthology | 205 |
| October 1984 |
|
The Penguin Book of Ghost Stories | Penguin Books | Anthology | 181 |
| 1985 |
|
The Penguin Book of Ghost Stories | Penguin Books | Anthology | 181 |
| July 1986 |
|
The Book of the Dead: Thirteen Classic Tales of the Supernatural | New Orchard | Anthology | 247 |
| October 1987 |
|
The Dark Descent | Tor | Anthology | 142 |
| October 1987 |
|
The Penguin Book of Ghost Stories | Penguin Books | Anthology | 181 |
| August 1988 |
|
The Dark Descent | Tor / BOMC | Anthology | 142 |
| August 1988 |
|
The Illustrated J.S. Le Fanu: Ghost Stories and Mysteries by a Master Victorian Storyteller | Crucible / Equation | Collection | 195 |
| June 1990 |
|
The Colour of Evil | Grafton | Anthology | 142 |
| June 1990 |
|
The Colour of Evil | Grafton | Anthology | 142 |
| July 1990 |
|
Ghost and Horror Stories | Tynron Press | Anthology | 365 |
| 1991 |
|
The Penguin Book of Ghost Stories | Bloomsbury | Anthology | |
| June 1991 |
|
The Colour of Evil | Grafton | Anthology | |
| September 1991 |
|
The Color of Evil | Tor | Anthology | 142 |
| October 1991 |
|
Horror Story (9) | Garden Editoriale | Anthology | 132 |
| 1993 |
|
Ghosts: A Treasury of Chilling Tales Old and New | Longmeadow Press | Anthology | 205 |
| 1993 | In a Glass Darkly | Oxford University Press | Omnibus | 83 | |
| August 1993 |
|
Horror by Lamplight | Chancellor Press | Anthology | 133 |
| October 1993 |
|
Carmilla | Denoël | Collection | 193 |
| February 1996 |
|
La grande anthologie du fantastique : 1 | Omnibus (France) | Omnibus | 931 |
| October 1996 |
|
Carmilla and 12 Other Classic Tales of Mystery | Signet Classic / New American Library | Collection | 197 |
| February 1997 |
|
The Dark Descent | Tor | Anthology | 142 |
| March 2004 | Green Tea; Mr. Justice Harbottle | Project Gutenberg | Collection | ||
| 2005 |
|
In a Glass Darkly | Aegypan | Omnibus | |
| 2005 |
|
Irish Ghost Stories | Wordsworth Editions | Anthology | 79 |
| March 2005 |
|
Mr Justice Harbottle and Others: Ghost Stories 1870–73 | Ash-Tree Press | Collection | 125 |
| January 2006 | Mr. Justice Harbottle | Assistedreadingbooks.com Inc | Chapbook | ||
| August 2007 |
|
In a Glass Darkly | Wordsworth Editions | Omnibus | |3 |
| November 2008 |
|
In a Glass Darkly | Cosimo Classics | Omnibus | |3 |
| 2009 | In a Glass Darkly | The Floating Press | Omnibus | ||
| January 2009 |
|
In a Glass Darkly | Dodo Press | Omnibus | |3 |
| November 2009 |
|
In a Glass Darkly | Faber and Faber | Omnibus | 103 |
| January 2010 |
|
In a Glass Darkly | Nabu Press | Omnibus | |3 |
| April 2010 |
|
The Collected Supernatural and Weird Fiction of J. Sheridan Le Fanu: Volume 4 | Leonaur Ltd | Collection | |
| April 2010 |
|
The Collected Supernatural and Weird Fiction of J. Sheridan Le Fanu: Volume 4 | Leonaur Ltd | Collection | |
| June 2010 |
|
In a Glass Darkly | Digireads.com | Omnibus | |3 |
| October 2010 |
|
In a Glass Darkly | Benediction Classics | Omnibus | |
| August 2011 | In a Glass Darkly, v. 1/3 | Project Gutenberg | Collection | ||
| September 2013 |
|
The Occult Detective Megapack | Wildside Press | Anthology | |
| March 2014 |
|
In a Glass Darkly | Flame Tree 451 | Omnibus | |
| December 2014 |
|
Mr Justice Harbottle | Craftsman Audio Books | Chapbook | |
| July 2015 |
|
In a Glass Darkly | Naxos Audiobooks | Omnibus | |3 |
| October 2016 |
|
The Color of Evil | Tor | Anthology | 214 |
| August 2017 |
|
The Best Ghost Stories and Weird Fiction of J. Sheridan Le Fanu | Oldstyle Tales Press | Collection | 398 |
| August 2018 |
|
In a Glass Darkly | Broadview Press | Omnibus | |
| April 2019 |
|
Piccola guida tascabile ai mestieri sconsigliabili in letteratura, ovvero, l'importanza di un adeguato inquadramento professionale a fini della sopravvivenza | ABEditore | Anthology | 163 |
| October 2019 |
|
In a Glass Darkly | Jaunt Classics | Omnibus | |
| October 2019 |
|
The Tiled House | Collins Crime Club | Collection | |11 |
| December 2019 |
|
The Tiled House | HarperCollins (UK) | Collection | |11 |
| June 2020 |
|
Green Tea: And Other Weird Stories | Oxford University Press | Collection | 249 |
| October 2022 |
|
50 Masterpieces of Murder Mystery & Detective Fiction (Vol. 2) | e-artnow | Omnibus | |
| February 2023 |
|
In einem dunklen Spiegel | Festa | Omnibus | 125 |
| February 2025 |
|
Horror Stories | Flame Tree Press | Collection | 142 |