| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1937 |
|
The Second Century of Creepy Stories | Hutchinson | Anthology | 187 |
| 1947 |
|
In a Glass Darkly | John Lehmann | Collection | 222 |
| April 1963 |
|
Seven Masterpieces of Gothic Horror | Bantam Books | Anthology | 395 |
| October 1966 |
|
The Premature Burial and Other Tales of Horror | Corgi Books | Anthology | 87 |
| April 1970 |
|
Seven Masterpieces of Gothic Horror | Bantam Books | Anthology | 395 |
| November 1970 |
|
The Best Horror Stories | Sphere | Collection | 95 |
| October 1991 |
|
The Book of Dracula | Wings Books | Omnibus | 17 |
| February 2002 |
|
Three Vampire Tales | Houghton Mifflin | Omnibus | 86 |
| 2005 |
|
Irish Ghost Stories | Wordsworth Editions | Anthology | 227 |
| July 2008 |
|
Writing Vampyr | The Criterion Collection | Anthology | 95 |
| October 2009 |
|
The Vampire Archives: The Most Complete Volume of Vampire Tales Ever Published | Vintage Crime / Black Lizard / Vintage Books | Anthology | 107 |
| April 2010 |
|
Carmilla | Bibliolis Books | Chapbook | |
| June 2010 |
|
The Vampire Archives: The Most Complete Volume of Vampire Tales Ever Published | Vintage Crime/Black Lizard / SFBC | Anthology | 107 |
| August 2010 |
|
Fangs: The Vampire Archives, Volume 2 | Vintage Crime / Black Lizard / Vintage Books | Anthology | 247 |
| March 2014 |
|
In a Glass Darkly | Flame Tree 451 | Omnibus | |
| July 2015 |
|
In a Glass Darkly | Naxos Audiobooks | Omnibus | |5 |
| November 2015 |
|
Carmilla | Gateway / Orion | Chapbook | |
| April 2017 | Carmilla | Ulverscroft Large Print Books | Chapbook | ||
| June 2020 |
|
Green Tea: And Other Weird Stories | Oxford University Press | Collection | 378 |
| October 2020 |
|
Carmilla | Pushkin Press | Chapbook | |
| September 2021 |
|
Carmilla | Pushkin Press | Chapbook | |
| October 2022 |
|
50 Masterpieces of Murder Mystery & Detective Fiction (Vol. 2) | e-artnow | Omnibus | |
| January 2025 |
|
Carmilla | Pushkin Press | Chapbook | |
| February 2025 |
|
Horror Stories | Flame Tree Press | Collection | 372 |
| May 2025 |
|
Carmilla | Collins | Chapbook | |
| May 2025 |
|
Carmilla | Collins | Chapbook | |
| October 2025 |
|
The Vampyre and Carmilla | Penguin Books | Anthology | 31 |