First appeared in "Time Out".
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1982 |
|
Myths of the Near Future | Jonathan Cape | Collection | 51 |
| 1984 | Myths of the Near Future | Triad Panther | Collection | 51 | |
| August 1984 |
|
Urania #976 | Mondadori | MAGAZINE | 38 |
| November 1984 |
|
Mythes d'un futur proche | Calmann-Lévy | Collection | 53 |
| July 1985 |
|
Mythen der nahen Zukunft | Suhrkamp | Collection | 49 |
| October 1990 |
|
Mythes d'un futur proche | Presses Pocket | Collection | 53 |
| 1991 | Myths of the Near Future | Paladin | Collection | ||
| December 1993 |
|
Shudder Again | Roc / New American Library | Anthology | 133 |
| February 1994 |
|
Shudder Again | Roc / New American Library / SFBC | Anthology | 133 |
| April 1994 |
|
Myths of the Near Future | Vintage (UK) | Collection | 51 |
| October 1994 |
|
Shudder Again | Roc UK | Anthology | 135 |
| January 1995 |
|
Shudder Again | Roc / New American Library | Anthology | 134 |
| 1999 |
|
Myths of the Near Future | Vintage (UK) | Collection | 51 |
| June 1999 |
|
21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur | Presses Pocket | Anthology | 191 |
| November 2001 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 1000 |
| November 2002 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 1000 |
| September 2007 |
|
Vom Leben und Tod Gottes | Heyne | Collection | 783 |
| September 2009 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 1000 |
| 2010 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 1000 |
| October 2010 |
|
Nouvelles complètes Volume 3, 1972-1996 | Tristram | Collection | 341 |
| June 2012 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | |80 |
| August 2014 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | Audible Studios | Collection | |1000 |