First published in the magazine Amazing Stories, June 1963.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| June 1963 |
|
Amazing Stories, June 1963 | Ziff-Davis Publishing Company | MAGAZINE | 88 |
| June 1964 |
|
Terminal Beach | Berkley Medallion | Collection | 85 |
| June 1965 |
|
Science-Fiction-Cocktail | Pabel | Anthology | 45 |
| November 1967 |
|
The Overloaded Man | Panther | Collection | 109 |
| 1970 |
|
Doodlopend strand | Meulenhoff | Collection | 103 |
| 1971 |
|
The Overloaded Man | Panther | Collection | 109 |
| 1972 |
|
Menos Um | Editorial Bruguera | Collection | |
| 1980 |
|
The Venus Hunters | Granada | Collection | 84 |
| December 1981 |
|
Urania #908 | Mondadori | MAGAZINE | 295 |
| 1984 |
|
Die Zeitgräber und andere phantastische Erzählungen | Suhrkamp | Collection | 98 |
| May 1984 |
|
Les chasseurs de Vénus | Denoël | Collection | 123 |
| 1985 | The Venus Hunters | Triad Granada | Collection | 83 | |
| November 1986 |
|
The Venus Hunters | Gollancz | Collection | 83 |
| 1988 |
|
The Venus Hunters | Grafton / Collins (UK) | Collection | 83 |
| 1992 |
|
The Venus Hunters | Flamingo | Collection | |
| June 1996 |
|
UFOs: The Greatest Stories | MJF Books | Anthology | 60 |
| April 1998 |
|
The Unexplained: Stories of the Paranormal | Orion | Anthology | 173 |
| April 1998 |
|
The Unexplained: Stories of the Paranormal | Orion | Anthology | 173 |
| May 1999 |
|
The Unexplained: Stories of the Paranormal | Millennium / Orion | Anthology | |
| November 2001 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 480 |
| November 2002 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 480 |
| June 2005 |
|
The Campfire Collection: Thrilling, Chilling Tales of Alien Encounters | Chronicle Books | Anthology | 66 |
| April 2007 |
|
Die Stimmen der Zeit | Heyne | Collection | 843 |
| September 2009 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 480 |
| October 2009 |
|
Nouvelles complètes Volume 2, 1963-1970 | Tristram | Collection | 125 |
| 2010 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 480 |
| June 2012 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | |34 |
| August 2014 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | Audible Studios | Collection | |480 |