| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1911 |
|
More Ghost Stories of an Antiquary | Edward Arnold | Collection | 19 |
| 1931 |
|
The Collected Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 191 |
| 1931 |
|
The Collected Ghost Stories of M. R. James | Longmans, Green and Co. | Collection | 191 |
| 1944 |
|
Selected Ghost Stories of M. R. James | Editions for the Armed Services | Collection | |14 |
| 1944 | The Collected Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 191 | |
| March 1944 |
|
Best Ghost Stories of M. R. James | World Publishing Co. | Collection | |
| July 1944 |
|
Best Ghost Stories of M. R. James | World Publishing Co. | Collection | 212 |
| 1955 |
|
More Ghost Stories of an Antiquary | Pan Books | Collection | 16 |
| 1959 |
|
More Ghost Stories | Penguin Books | Collection | 16 |
| 1963 |
|
Meer Spookverhalen | Querido | Collection | 16 |
| 1964 |
|
The Collected Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 191 |
| 1973 |
|
Ghostly Encounters | Armada Lions | Anthology | 113 |
| 1974 |
|
A Little Night Reading: Twenty Tales of Horror and the Supernatural | Roger Schlesinger | Anthology | 283 |
| 1974 |
|
The Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 191 |
| July 1974 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Penguin Books | Omnibus | 166 |
| 1975 | The Ghost Stories of M. R. James | St. Martin's Press | Collection | 191 | |
| 1975 | The Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 191 | |
| September 1975 |
|
A Little Night Reading | Orbit / Futura | Anthology | 283 |
| September 1981 |
|
Ghostly Encounters | Armada Lions | Anthology | 113 |
| 1984 |
|
The Penguin Complete Ghost Stories of M. R. James | Penguin Books | Collection | 114 |
| October 1984 |
|
The Penguin Book of Ghost Stories | Penguin Books | Anthology | 285 |
| 1985 |
|
The Penguin Book of Ghost Stories | Penguin Books | Anthology | 285 |
| April 1987 |
|
Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | 105 |
| October 1987 |
|
The Penguin Book of Ghost Stories | Penguin Books | Anthology | 285 |
| October 1987 |
|
The Penguin Complete Ghost Stories of M. R. James | Penguin Books | Collection | |
| July 1988 |
|
More Ghost Stories of an Antiquary | Dover Publications | Collection | |
| 1990 |
|
Dreizehn Geistergeschichten | Suhrkamp | Collection | 64 |
| 1991 |
|
The Penguin Book of Ghost Stories | Bloomsbury | Anthology | |
| 1992 |
|
Great Ghost Stories | Dover Publications | Anthology | 71 |
| 1992 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | 104 |
| 1992 |
|
Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | 105 |
| 1992 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | 104 |
| 1993 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | 191 |
| 1994 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | 106 |
| 1994 |
|
Ghost Stories of M. R. James | Godfrey Cave / Penguin | Collection | 114 |
| May 1995 |
|
Selected Ghost Stories | Senate | Collection | |
| July 1995 |
|
The Haunted Dolls' House and Other Stories | Penguin Books | Collection | 43 |
| August 2001 |
|
A Pleasing Terror: The Complete Supernatural Writings | Ash-Tree Press | Collection | |
| 2002 | Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | ||
| January 2003 | Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press / SFBC | Collection | ||
| 2004 |
|
The Wordsworth Book of Horror Stories | Wordsworth Editions | Anthology | 516 |
| September 2005 |
|
Count Magnus and Other Ghost Stories: The Complete Ghost Stories of M. R. James, Volume 1 | Penguin Books (US) | Collection | 128 |
| January 2006 |
|
More Ghost Stories of an Antiquary | Wildside Press | Collection | |
| January 2006 | Ghost Stories of an Antiquary, Part 2: More Ghost Stories | Project Gutenberg | Collection | ||
| January 2006 |
|
More Ghost Stories of an Antiquary | Wildside Press | Collection | |
| June 2006 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | LibriVox | Omnibus | |10 |
| July 2007 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | |
| September 2007 |
|
Complete Ghost Stories | Collector's Library / CRW Publishing | Collection | |
| January 2009 |
|
Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | 105 |
| June 2010 |
|
Dark Canon: 22 Stories of Fantasy and Fright by M. R. James | Coachwhip Publications | Collection | 147 |
| October 2010 |
|
A Boxful of Ghosts | Collector's Library / CRW Publishing | Omnibus | |1 |
| 2011 |
|
Szellemjárás Angliában | Delta Vision Kft. | Collection | 225 |
| February 2011 |
|
Ghost Stories of an Antiquary Part 2: More Ghost Stories | Aeterna | Collection | 7 |
| February 2011 |
|
Canon Alberic's Scrap-Book | Penguin Books | Collection | |
| February 2011 |
|
Canon Alberic's Scrap-Book | Penguin Books | Collection | |
| October 2011 |
|
Collected Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | |
| October 2011 |
|
Collected Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | |
| May 2012 |
|
Short Ghost and Horror Story Collection 16 | LibriVox | Anthology | |9 |
| April 2013 |
|
The M. R. James Megapack | Wildside Press | Collection | |
| September 2013 |
|
Collected Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | |
| August 2016 |
|
Sämtliche Geistergeschichten, Band 1 | Festa | Collection | 300 |
| January 2017 |
|
Complete Ghost Stories | Macmillan UK | Collection | |
| January 2017 |
|
Complete Ghost Stories | Macmillan UK | Collection | |
| April 2017 |
|
Collected Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | |
| September 2018 |
|
Collected Ghost Stories | Gateway / Orion | Collection | |
| November 2019 |
|
Nummer 13: Geistergeschichten | Festa | Collection | 217 |
| December 2021 |
|
Ghost Stories | Flame Tree Press | Anthology | 169 |
| October 2024 |
|
Gótico botánico. Cuentos de un verdor perverso | Impedimenta | Anthology | |6 |
| October 2024 |
|
Gótico botánico. Cuentos de un verdor perverso | Impedimenta | Anthology | |6 |