| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| July 1955 |
|
Imagination, July 1955 | Greenleaf Publishing Company | MAGAZINE | 86 |
| May 1987 |
|
The Father-Thing | Underwood-Miller | Collection | 291 |
| May 1987 |
|
The Father-Thing | Underwood-Miller | Collection | 291 |
| September 1989 |
|
Au service du maître | Denoël | Collection | 191 |
| November 1989 |
|
The Father-Thing | Gollancz | Collection | 291 |
| November 1990 |
|
The Father-Thing | Grafton | Collection | 368 |
| July 1991 |
|
Second Variety | Citadel Twilight | Collection | 291 |
| 1994 | The Father-Thing | HarperCollins (UK) | Collection | 368 | |
| May 1995 |
|
I racconti inediti: volume secondo | Fanucci Editore | Collection | 79 |
| February 1997 |
|
The Philip K. Dick Reader | Citadel Twilight | Collection | 291 |
| March 1997 |
|
Nouvelles 1953-1963 | Denoël | Collection | 115 |
| May 1998 |
|
The Father-Thing | Voyager / HarperCollinsPublishers | Collection | 368 |
| August 1999 |
|
The Father-Thing | Millennium | Collection | 291 |
| 2001 |
|
Foster, du bist tot | Haffmans | Collection | 177 |
| May 2002 |
|
Second Variety | Citadel Press | Collection | 291 |
| 2003 |
|
The Father-Thing | Gollancz / Orion | Collection | 291 |
| February 2004 |
|
Paycheck | Gollancz / Orion | Collection | 156 |
| February 2004 |
|
Paycheck | Gollancz | Collection | |
| February 2004 |
|
Paycheck: Die Abrechnung | Heyne | Collection | 194 |
| February 2004 |
|
Paycheck et autres récits | Gallimard | Collection | 245 |
| August 2004 |
|
Pago para esquecer | Editorial Presença | Collection | |7 |
| October 2004 |
|
Paycheck | Gollancz | Collection | 156 |
| June 2005 |
|
Immunité et autres mirages futurs | Gallimard | Collection | 156 |
| June 2006 |
|
Nouvelles Tome 2/1953-1981 | Denoël | Collection | 119 |
| January 2008 |
|
Das Vater-Ding | Zweitausendeins | Collection | 473 |
| April 2010 |
|
Paycheck | Gollancz / Orion | Collection | |
| July 2012 |
|
Upon the Dull Earth | Subterranean Press | Collection | 347 |
| August 2012 |
|
Upon the Dull Earth | Subterranean Press | Collection | 347 |
| August 2012 |
|
Das Vater-Ding | Zweitausendeins | Collection | 473 |
| July 2014 |
|
小さな黒い箱 | 早川書房 | Collection | 317 |
| December 2015 |
|
Upon the Dull Earth | Brilliance Audio | Collection | |347 |
| January 2016 |
|
The Philip K. Dick Reader | Citadel Press / Kensington Publishing | Collection | 291 |
| April 2017 |
|
Second Variety and Other Classic Stories | Citadel Press / Kensington Publishing | Collection | 291 |
| November 2017 |
|
小さな黒い箱 | 早川書房 | Collection | |
| January 2022 | The Collected Stories of Philip K. Dick | Collection | |76 | ||
| October 2023 |
|
The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume Three | Gollancz / Orion | Collection | |800 |
| October 2023 |
|
The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume Three | Gollancz / Orion | Collection | 163 |