Written 1947 or earlier, unpublished until 1987.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 1987 |
|
Beyond Lies the Wub | Underwood-Miller | Collection | 1 |
| May 1987 |
|
Beyond Lies the Wub | Underwood-Miller | Collection | 1 |
| November 1988 |
|
Beyond Lies the Wub | Gollancz | Collection | 1 |
| April 1990 |
|
The Short Happy Life of the Brown Oxford | Citadel Twilight | Collection | 1 |
| May 1990 |
|
Beyond Lies the Wub | Grafton | Collection | 17 |
| 1993 |
|
Beyond Lies the Wub | HarperCollins Science Fiction & Fantasy / HarperCollinsPublishers | Collection | 17 |
| June 1994 |
|
Le presenze invisibili. Volume primo | Interno Giallo / Mondadori | Collection | 15 |
| October 1994 |
|
Nouvelles 1947-1952 | Denoël | Collection | 21 |
| 1998 |
|
Und jenseits — das Wobb | Haffmans | Collection | 7 |
| April 1998 |
|
Science Fiction Media, #134 Frühjahr 1998 | Tilsner | MAGAZINE | 32 |
| August 1999 |
|
Beyond Lies the Wub | Millennium / Victor Gollancz | Collection | 1 |
| 2000 | Krótki, szczęśliwy żywot brązowego oxforda | Prószyński i S-ka | Collection | 13 | |
| July 2002 |
|
The Short Happy Life of the Brown Oxford | Citadel Press | Collection | 1 |
| December 2002 |
|
L'œil de la sibylle | Denoël | Collection | 27 |
| September 2003 |
|
Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick | Citadel Press / Kensington Publishing | Collection | 1 |
| January 2008 |
|
Und jenseits — das Wobb | Zweitausendeins | Collection | 9 |
| January 2011 |
|
The King of the Elves | Subterranean Press | Collection | 9 |
| January 2011 |
|
The King of the Elves | Subterranean Press | Collection | 9 |
| August 2012 |
|
Und jenseits — das Wobb | Zweitausendeins | Collection | 9 |
| March 2014 |
|
変種第二号 | 早川書房 | Collection | 105 |
| April 2014 |
|
変種第二号 | 早川書房 | Collection | |
| June 2014 |
|
Krótki szczęśliwy żywot brązowego oksforda | Dom Wydawniczy Rebis | Collection | 39 |
| August 2014 |
|
Beyond Lies the Wub | Gateway / Orion | Collection | |1 |
| December 2015 |
|
The King of the Elves | Brilliance Audio | Collection | |9 |
| December 2015 |
|
The King of the Elves | Brilliance Audio | Collection | |9 |
| July 2016 |
|
Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick | Citadel Press / Kensington Publishing | Collection | |
| January 2022 | The Collected Stories of Philip K. Dick | Collection | |1 | ||
| September 2023 |
|
The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume One | Gollancz / Orion | Collection | 3 |
| September 2023 |
|
The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume One | Gollancz / Orion | Collection | |1 |