| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| June 1933 |
|
Weird Tales, June 1933 | Popular Fiction Publishing Co. | MAGAZINE | 747 |
| October 1948 |
|
Genius Loci and Other Tales | Arkham House | Collection | 3 |
| 1970 |
|
Saat aus dem Grabe | Insel | Collection | 124 |
| 1972 |
|
Genius Loci and Other Tales | Neville Spearman | Collection | 3 |
| 1974 |
|
Genius Loci and Other Tales | Panther | Collection | 9 |
| 1975 |
|
De gewelven van Yoh-Vombis | Bruna | Collection | 7 |
| 1976 |
|
17 Horror-Stories | Heyne | Anthology | 162 |
| October 1979 |
|
Horroriana | Mondadori | Anthology | 101 |
| March 1982 |
|
Saat aus dem Grabe | Suhrkamp | Collection | 144 |
| August 1982 |
|
The Last Incantation | Timescape / Pocket Books | Collection | 246 |
| 1984 |
|
Nachtspuk | Bastei Lübbe | Anthology | 131 |
| June 1987 |
|
Le dieu carnivore 1 | Néo | Collection | 14 |
| May 1988 |
|
A Rendezvous in Averoigne: The Best Fantastic Tales of Clark Ashton Smith | Arkham House | Collection | 231 |
| November 1990 |
|
Malneant | Fanucci Editore | Collection | 67 |
| 1991 |
|
Los mundos perdidos y otros relatos | Edaf | Collection | 428 |
| 1991 |
|
Das zweite Buch des Horrors | Heyne | Anthology | 209 |
| May 2001 |
|
Necropolis | Festa | Collection | 135 |
| March 2002 |
|
The Emperor of Dreams | Gollancz / Orion | Collection | 182 |
| July 2003 |
|
A Rendezvous in Averoigne | Arkham House | Collection | 231 |
| 2009 |
|
The Maze of the Enchanter | Night Shade Books | Collection | 157 |
| 2009 |
|
American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny from Poe to the Pulps | The Library of America | Anthology | 681 |
| 2009 |
|
The Maze of the Enchanter | Night Shade Books | Collection | |14 |
| October 2011 |
|
The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories | Corvus | Anthology | |
| May 2012 |
|
The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories | Tor | Anthology | 223 |
| May 2012 |
|
The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories | Tor / SFBC | Anthology | 223 |
| May 2012 |
|
The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories | Tor | Anthology | 223 |
| August 2012 |
|
Weird Tales, June 1933 | Girasol Collectables | Anthology | 747 |
| October 2013 |
|
The Maze of the Enchanter | Audible Frontiers | Collection | |12 |
| November 2013 |
|
Das Labyrinth des Maal Dweb | Festa | Collection | 220 |
| March 2014 |
|
The Dark Eidolon and Other Fantasies | Penguin Books (US) | Collection | 149 |
| March 2014 |
|
The Dark Eidolon and Other Fantasies | Penguin Books (US) | Collection | |
| September 2016 |
|
The Maze of the Enchanter | Night Shade Books | Collection | |
| 2019 | Weird Tales (disc 3, part 2) | Anthology | 747|32106747 |