Dark They Were, and Golden-Eyed
| First published | August 1949 |
|---|---|
| Type | Short Fiction |
| Length | Short Story |
This story originally appeared as "The Naming of Names" in Thrilling Wonder Stories, August 1949. That title was later used for a vignette in The Martian Chronicles which was an entirely different story.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| August 1949 |
|
Thrilling Wonder Stories, August 1949 | Standard Magazines, Inc. | MAGAZINE | 137 |
| March 1951 |
|
Los Cuentos Fantásticos, No. 31 | Enigma (México) | MAGAZINE | 18 |
| October 1953 |
|
The Best from Startling Stories | Henry Holt | Anthology | 113 |
| December 1953 |
|
Science and Sorcery | Fantasy Publishing Company, Inc. | Anthology | 144 |
| 1954 |
|
Startling Stories | Cassell & Company | Anthology | 113 |
| March 1956 |
|
Moment Without Time | The Science Fiction Book Club (UK) | Anthology | 113 |
| 1959 |
|
A Medicine for Melancholy | Doubleday | Collection | 128 |
| 1959 |
|
The Day It Rained Forever | Hart-Davis | Collection | |
| March 1959 |
|
Argosy, March 1959 | The Amalgamated Press | MAGAZINE | 33 |
| April 1960 |
|
A Medicine for Melancholy | Bantam Books | Collection | 94 |
| May 1960 |
|
The Day It Rained Forever | The Science Fiction Book Club (UK) | Collection | 115 |
| 1961 |
|
Un remède à la mélancolie | Denoël | Collection | |
| 1963 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| September 1963 |
|
A Medicine for Melancholy | Bantam Books | Collection | 95 |
| September 1963 |
|
A Medicine for Melancholy | Bantam Books | Collection | 95 |
| September 1963 |
|
La fine del principio | Casa Editrice La Tribuna | Collection | 37 |
| September 1963 |
|
La fine del principio | Casa Editrice La Tribuna | Collection | 37 |
| 1964 |
|
De laatste Martiaan en andere verhalen | Het Spectrum | Collection | 89 |
| 1964 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| 1965 | Medicina contra la melancolia | Vértice | Collection | 121 | |
| 1966 |
|
Great Science Fiction Stories, Number 3 | Popular Library, Inc. | MAGAZINE | 21 |
| 1966 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| January 1966 |
|
Twice Twenty-two | Doubleday | Omnibus | 311 |
| March 1966 |
|
Twice Twenty-two | Doubleday / SFBC | Omnibus | 311 |
| August 1966 |
|
S Is for Space | Doubleday | Collection | 203 |
| August 1966 |
|
S Is for Space | Doubleday | Collection | 203 |
| 1967 |
|
Science Fiction | Longmans | Anthology | 60 |
| May 1967 |
|
A Medicine for Melancholy | Bantam Books | Collection | 95 |
| July 1967 |
|
A Medicine for Melancholy | Bantam Books | Collection | 95 |
| 1968 |
|
S Is for Space | Hart-Davis | Collection | |
| 1969 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| 1969 |
|
Medizin für Melancholie | Marion von Schröder | Collection | 112 |
| December 1969 |
|
Un remède à la mélancolie | Denoël | Collection | 134 |
| 1970 |
|
La fine del principio | Casa Editrice La Tribuna | Collection | 37 |
| 1970 |
|
Science Fiction | Longman | Anthology | 60 |
| November 1970 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| November 1970 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| January 1971 |
|
A Medicine for Melancholy | Bantam Books | Collection | 95 |
| March 1971 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| November 1971 |
|
Medizin für Melancholie | Heyne | Collection | 76 |
| 1972 |
|
S Is for Space | Pan Books | Collection | 188 |
| 1972 |
|
S Is for Space | Pan Books | Collection | 188 |
| 1972 |
|
Medizin für Melancholie | Heyne | Collection | 76 |
| March 1972 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| October 1972 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| November 1972 |
|
The Other Dimension | Scholastic Book Services | Anthology | 141 |
| November 1972 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| February 1973 |
|
The Other Dimension | Scholastic Book Services | Anthology | 141 |
| April 1973 |
|
Gates to Tomorrow: An Introduction to Science Fiction | Atheneum | Anthology | 66 |
| 1974 |
|
Medizin für Melancholie | Heyne | Collection | 76 |
| 1974 |
|
De kronieken van Mars | Het Spectrum | Collection | 131 |
| 1974 |
|
Kaleidoszkóp | Kozmosz Könyvek | Collection | 46 |
| July 1974 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| November 1974 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| November 1974 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| 1975 | Science Fiction | Longman | Anthology | 60 | |
| January 1975 |
|
Un remède à la mélancolie | Denoël | Collection | 134 |
| April 1976 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| April 1977 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| June 1977 |
|
A Medicine for Melancholy | Bantam Books | Collection | 94 |
| 1978 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| 1978 |
|
E de espaço | Hemus | Collection | |
| March 1978 | S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 | |
| April 1978 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| May 1978 |
|
Science and Sorcery | Zebra Books / Kensington Publishing Corp. | Anthology | 136 |
| 1979 |
|
Science Fiction | Longman | Anthology | 60 |
| July 1979 |
|
Un remède à la mélancolie | Denoël | Collection | 134 |
| September 1979 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| 1980 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| 1980 |
|
Medizin für Melancholie | Heyne | Collection | 102 |
| 1980 |
|
Maschinenmenschen | Das Neue Berlin | Anthology | |04 |
| October 1980 |
|
The Stories of Ray Bradbury | Alfred A. Knopf | Collection | 469 |
| December 1980 |
|
The Stories of Ray Bradbury | Alfred A. Knopf | Collection | 469 |
| 1981 |
|
The Stories of Ray Bradbury | Granada | Collection | 469 |
| 1981 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| 1981 |
|
Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten | Tosa | Anthology | 19 |
| 1981 |
|
Medizin für Melancholie | Diogenes | Collection | |12 |
| January 1981 |
|
S Is for Space | Bantam Books | Collection | 179 |
| February 1981 |
|
The Stories of Ray Bradbury | Alfred A. Knopf | Collection | 469 |
| September 1981 |
|
A Medicine for Melancholy | Bantam Books | Collection | 94 |
| January 1983 |
|
The Stories of Ray Bradbury Volume 2 | Granada | Collection | |
| November 1984 |
|
34 Racconti | Mondadori | Collection | 267 |
| 1985 |
|
The Stories of Ray Bradbury Volume 2 | Granada | Collection | |
| October 1987 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| 1988 |
|
The Day It Rained Forever | Penguin Books | Collection | 106 |
| 1990 |
|
Die goldenen Äpfel der Sonne | Volk und Welt | Collection | 49 |
| May 1990 |
|
Classic Stories 2 | Bantam Spectra | Collection | 316 |
| October 1990 | The Stories of Ray Bradbury | Alfred A. Knopf | Collection | 469 | |
| 1991 |
|
Театр Теней | Химия | Anthology | 89 |
| March 1991 |
|
Selected from Dark They Were, and Golden-Eyed | Signal Hill | Chapbook | 13 |
| November 1991 |
|
The Day It Rained Forever | Roc UK | Collection | 106 |
| April 1992 |
|
Un coup de tonnerre | Gallimard | Collection | 30 |
| 1993 |
|
Toiset taivaat | Werner Söderström Osakeyhtiö | Collection | 237 |
| July 1993 |
|
Un coup de tonnerre | Gallimard | Collection | 30 |
| 1998 |
|
A Medicine for Melancholy and Other Stories | Avon Books | Collection | 284 |
| October 1999 |
|
Bruce Coville's Alien Visitors | Avon Camelot / Avon Books | Anthology | 149 |
| 2001 |
|
A Medicine for Melancholy and Other Stories | Perennial / HarperCollins | Collection | 284 |
| 2001 |
|
The Sci-Fi Factor | Perfection Learning | Anthology | 46 |
| November 2001 |
|
Masterpieces: The Best Science Fiction of the Century | Ace Books | Anthology | 130 |
| December 2001 |
|
Masterpieces: The Best Science Fiction of the Century | Ace Books / SFBC | Anthology | 130 |
| January 2002 |
|
Il grande mondo laggiù. 34 Racconti | Mondadori | Collection | 303 |
| March 2004 |
|
Masterpieces: The Best Science Fiction of the Twentieth Century | Ace Books | Anthology | 130 |
| November 2004 |
|
Un coup de tonnerre | Gallimard | Collection | 30 |
| October 2005 | S Is for Space | PS Publishing | Collection | ||
| October 2005 | S Is for Space | PS Publishing | Collection | ||
| October 2005 | S Is for Space | PS Publishing | Collection | ||
| November 2008 |
|
The Day It Rained Forever | PS Publishing | Collection | |
| November 2008 |
|
The Day It Rained Forever | PS Publishing | Collection | |
| November 2008 |
|
The Day It Rained Forever / A Medicine for Melancholy | PS Publishing | Omnibus | |
| December 2008 |
|
Ray Bradbury Stories Volume 1 | HarperVoyager | Collection | |
| October 2009 |
|
The Martian Chronicles: The Complete Edition | Subterranean Press & PS Publishing | Collection | 369 |
| April 2010 |
|
The Stories of Ray Bradbury | Alfred A. Knopf | Collection | |
| April 2010 |
|
The Stories of Ray Bradbury | Alfred A. Knopf | Collection | 567 |
| April 2011 |
|
De laatste Martiaan en andere verhalen | Het Spectrum | Collection | 89 |
| June 2012 |
|
Ray Bradbury Stories Volume 1 | Harper Voyager (UK) | Collection | |
| April 2013 |
|
A Medicine for Melancholy and Other Stories | William Morrow / HarperCollins | Collection | |284 |
| September 2017 |
|
S is for Space: Meisterhafte Storys | Knaur | Collection | 243 |
| April 2018 |
|
A Medicine for Melancholy and Other Stories | Recorded Books | Collection | |284 |
| 2019 |
|
R Is for Rocket / S Is for Space | PS Publishing | Omnibus | 401 |
| 2020 |
|
Marsbéli krónikák (teljes változat) | Agave Könyvek | Omnibus | 440 |
| October 2022 |
|
Otras crónicas marcianas | Libros del Zorro Rojo | Collection | 73 |