| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1904 |
|
Ghost-Stories of an Antiquary | Edward Arnold | Collection | 113 |
| 1905 | Ghost-Stories of an Antiquary | Edward Arnold | Collection | 113 | |
| 1913 | Ghost-Stories of an Antiquary | Edward Arnold | Collection | 113 | |
| 1920 | Masterpieces of Mystery in Four Volumes: Ghost Stories | Doubleday, Page & Company | Anthology | 45 | |
| 1927 | Mystery Tales of Ghosts and Villains | Haldeman-Julius | Anthology | |1 | |
| 1931 |
|
The Collected Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 75 |
| 1931 |
|
The Collected Ghost Stories of M. R. James | Longmans, Green and Co. | Collection | 75 |
| 1935 |
|
A Century of Thrillers: Second Series | Daily Express Publications | Anthology | 75 |
| June 1937 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Penguin Books | Collection | 69 |
| April 1939 |
|
Nouvelles histoires de fantĂ´mes anglais | Gallimard | Anthology | |
| 1944 |
|
Selected Ghost Stories of M. R. James | Editions for the Armed Services | Collection | |6 |
| 1944 | The Collected Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 75 | |
| March 1944 |
|
Best Ghost Stories of M. R. James | World Publishing Co. | Collection | |
| July 1944 |
|
Best Ghost Stories of M. R. James | World Publishing Co. | Collection | 78 |
| 1947 |
|
The Fireside Book of Ghost Stories | Bobbs-Merrill Company | Anthology | 76 |
| 1953 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Pan Books | Collection | 70 |
| 1960 | Ghost Stories of an Antiquary | Penguin Books | Collection | 69 | |
| November 1962 |
|
Fiction, #108 | OPTA | MAGAZINE | 131 |
| November 1962 |
|
Histoires de fantĂ´mes anglais: suivies de: Nouvelles histoires de fantĂ´mes anglais | Gallimard | Omnibus | 283 |
| 1963 |
|
Spookverhalen | Querido | Collection | 71 |
| 1964 |
|
The Collected Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 75 |
| February 1966 |
|
Great Stories of Mystery and Imagination | Fontana | Anthology | 25 |
| April 1968 |
|
Great Stories of Mystery and Imagination | Fontana / Collins | Anthology | 25 |
| 1971 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Dover Publications | Collection | 69 |
| 1973 |
|
Ghost Stories of M. R. James | The Folio Society | Collection | 24 |
| 1974 |
|
The Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 75 |
| July 1974 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Penguin Books | Omnibus | 69 |
| 1975 | The Ghost Stories of M. R. James | St. Martin's Press | Collection | 75 | |
| 1975 | The Ghost Stories of M. R. James | Edward Arnold | Collection | 75 | |
| 1976 |
|
Gaslight Tales of Terror | Fontana | Anthology | 42 |
| 1977 |
|
Tales to Make the Flesh Creep | Constable & Co. Ltd. | Anthology | 142 |
| November 1977 |
|
Histoires d'aberrations | Presses Pocket | Anthology | 45 |
| 1980 |
|
Histoires d'aberrations | France Loisirs | Anthology | 45 |
| 1981 |
|
De griezeligste verhalen | Loeb | Anthology | 196 |
| August 1981 |
|
Histoires d'aberrations | Presses Pocket | Anthology | 45 |
| November 1982 |
|
Siffle et je viendrai... | NĂ©o | Collection | 86 |
| October 1983 |
|
Stories of Haunted Inns | William Kimber | Anthology | 35 |
| 1984 |
|
The Penguin Complete Ghost Stories of M. R. James | Penguin Books | Collection | 51 |
| 1985 |
|
Siffle et je viendrais | Euredif | Collection | |4 |
| 1986 |
|
The Ghost Stories of M. R. James | Oxford University Press | Collection | 79 |
| November 1986 |
|
The Ghost Stories of M. R. James | Oxford University Press | Collection | 79 |
| 1987 |
|
Das GeisterHausBuch: Band 2 | Ravensburger | Anthology | 355 |
| February 1987 |
|
A Warning to the Curious: The Ghost Stories of M. R. James | Hutchinson | Collection | 151 |
| April 1987 |
|
Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | 26 |
| October 1987 |
|
The Penguin Complete Ghost Stories of M. R. James | Penguin Books | Collection | |
| 1988 |
|
A Warning to the Curious: The Ghost Stories of M. R. James | Arrow Books | Collection | 151 |
| 1988 |
|
No. 13 and Other Ghost Stories | Argo (audio) | Collection | |4 |
| 1990 |
|
Dreizehn Geistergeschichten | Suhrkamp | Collection | 19 |
| 1992 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | 41 |
| 1992 |
|
Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | 26 |
| 1992 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | 41 |
| 1992 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | ISIS Large Print Books | Collection | 63 |
| April 1992 |
|
Horror Story (12) | Garden Editoriale | Omnibus | 201 |
| 1993 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | 75 |
| May 1993 |
|
Storie di fantasmi: antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale | Einaudi | Anthology | 285 |
| 1994 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | 43 |
| 1994 |
|
Ghost Stories of M. R. James | Godfrey Cave / Penguin | Collection | 51 |
| October 1994 |
|
Thrillers: A Classic Collection | Bracken Books | Anthology | 47 |
| May 1995 |
|
Selected Ghost Stories | Senate | Collection | |
| 1996 |
|
Thrillers: A Classic Collection | Leopard | Anthology | 47 |
| February 1996 |
|
La grande anthologie du fantastique : 1 | Omnibus (France) | Omnibus | 679 |
| October 1997 |
|
12 Tales of the Supernatural | Oxford University Press | Anthology | 57 |
| May 1998 |
|
A Warning to the Curious and Other Stories | Phoenix | Collection | 49 |
| August 2001 |
|
A Pleasing Terror: The Complete Supernatural Writings | Ash-Tree Press | Collection | |
| 2002 | Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | ||
| January 2003 | Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press / SFBC | Collection | ||
| 2004 |
|
The Wordsworth Book of Horror Stories | Wordsworth Editions | Anthology | 465 |
| July 2005 | Ghost Stories of an Antiquary | Project Gutenberg | Collection | ||
| September 2005 |
|
Count Magnus and Other Ghost Stories: The Complete Ghost Stories of M. R. James, Volume 1 | Penguin Books (US) | Collection | 51 |
| June 2006 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | LibriVox | Omnibus | |5 |
| July 2007 |
|
Collected Ghost Stories | Wordsworth Editions | Collection | |
| September 2007 |
|
Complete Ghost Stories | Collector's Library / CRW Publishing | Collection | |
| January 2009 | Masterpieces of Mystery in Four Volumes: Ghost Stories | Project Gutenberg | Anthology | ||
| January 2009 |
|
Casting the Runes and Other Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | 26 |
| January 2010 |
|
Masterpieces of Mystery: Ghost Stories | Dodo Press | Anthology | |
| January 2010 |
|
Horror Masters Vol. 9 | River Styx Publishing | Anthology | |
| June 2010 |
|
Dark Canon: 22 Stories of Fantasy and Fright by M. R. James | Coachwhip Publications | Collection | 62 |
| October 2010 |
|
A Boxful of Ghosts | Collector's Library / CRW Publishing | Omnibus | |1 |
| 2011 |
|
Szellemjárás Angliában | Delta Vision Kft. | Collection | 87 |
| February 2011 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Aeterna | Collection | 41 |
| October 2011 | Ghost Stories | Vintage (UK) | Collection | 159 | |
| October 2011 |
|
Collected Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | |
| October 2011 |
|
Collected Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | |
| October 2011 |
|
Ghost Stories | Vintage (UK) | Collection | 159 |
| November 2011 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Dover Publications | Collection | |
| April 2013 |
|
The M. R. James Megapack | Wildside Press | Collection | |
| September 2013 |
|
Collected Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | |
| January 2015 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Open Road Integrated Media | Collection | |
| September 2015 |
|
LampLight, September 2015 | Apokrupha | MAGAZINE | 70 |
| August 2016 |
|
Sämtliche Geistergeschichten, Band 1 | Festa | Collection | 111 |
| January 2017 |
|
Complete Ghost Stories | Macmillan UK | Collection | |
| January 2017 |
|
Complete Ghost Stories | Macmillan UK | Collection | |
| April 2017 |
|
Collected Ghost Stories | Oxford University Press | Collection | |
| June 2017 |
|
LampLight: Volume 4 | Apokrupha | Anthology | 311 |
| November 2017 |
|
The Classic Horror Collection | Arcturus Publishing | Anthology | |39 |
| March 2018 |
|
The Classic Horror Collection | Arcturus Publishing | Anthology | |39 |
| May 2018 |
|
The Classic Horror Collection | Sirius / Arcturus Publishing | Anthology | |39 |
| September 2018 |
|
Collected Ghost Stories | Gateway / Orion | Collection | |
| January 2019 |
|
Haunted House Short Stories | Flame Tree Publishing | Anthology | |
| April 2019 |
|
HorrorBabble's Ultimate Weird Tales Collection, Volume 1 | HorrorBabble | Anthology | |25 |
| November 2019 |
|
Nummer 13: Geistergeschichten | Festa | Collection | 194 |
| November 2020 |
|
No. 13 and Other Ghost Stories | Collins | Collection | |4 |
| November 2020 |
|
M. R. James Quick Classics Collection | Collins | Collection | |14 |
| February 2021 |
|
Ghost Stories with Christopher Lee: Four Chilling Tales from the BBC TV Series | BBC Digital Audio | Collection | |3 |
| October 2021 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Poisoned Pen Press | Collection | 60 |
| October 2021 |
|
Ghost Stories of an Antiquary | Poisoned Pen Press | Collection | |
| December 2021 |
|
Ghost Stories | Flame Tree Press | Anthology | 238 |
| August 2022 |
|
The Wimbourne Book of Victorian Ghost Stories: Volume 22 | Wimbourne Books | Anthology | |22 |