{{Tr|Willa Muir and Edwin Muir}}
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1933 |
|
The Great Wall of China and Other Pieces | Martin Secker | Collection | 72 |
| October 1946 | The Great Wall of China: Stories and Reflections | Schocken Books | Collection | 79 | |
| March 1948 | The Great Wall of China: Stories and Reflections | Schocken Books | Collection | 79 | |
| 1952 |
|
Selected Stories of Franz Kafka | Modern Library | Collection | 256 |
| 1952 |
|
Selected Short Stories of Franz Kafka | Modern Library | Collection | 256 |
| April 1955 |
|
Terror in the Modern Vein | Hanover House | Anthology | 167 |
| November 1961 |
|
Metamorphosis and Other Stories | Penguin Books | Collection | 127 |
| 1971 | Metamorphosis and Other Stories | Penguin Books | Collection | 127 | |
| 1971 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 325 |
| June 1971 |
|
Metamorphosis and Other Stories | Penguin Books | Collection | 127 |
| 1983 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 325 |
| 1987 |
|
Metamorphosis and Other Stories | Penguin Books | Collection | 127 |
| 1993 |
|
Selected Short Stories of Franz Kafka | Modern Library | Collection | 271 |
| September 1993 |
|
Collected Stories | Alfred A. Knopf | Collection | |85 |
| October 1995 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | 325 |
| 2005 |
|
The Complete Short Stories | Vintage (UK) | Collection | 325 |
| October 2012 |
|
The Complete Stories | Schocken Books | Collection | |23 |
| January 2015 |
|
Collected Stories | Everyman's Library | Collection | |85 |