Voyages et aventures du capitaine Hatteras
| First published | May 1866 |
|---|---|
| Type | Novel |
| Series | Captain Hatteras #1 |
Available on page 442, <a target="_blank" rel="noopener" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?GRSBCKYR1999">Bleiler (Gernsback)</a>.
Originally serialized in Magasin d'Éducation et de Récréation in two parts, each part restarting chapter numbers. Part 1, titled as "Les Anglais au pôle nord" and a sub-title of "Aventures du capitaine Hatteras", appeared from 20 Mar, 1864 (issue #1) to 20 Feb, 1865 (issue #23). The illustrators were H. de Montaut (as de Montaut) and Riou (credited in some issues as Rioux). A footnote explains this was a double-title ("Sous ce double titre"). Part 2, titled as "Le Désert de glace" and sub-title of "Aventures du capitaine Hatteras", appeared from 5 Mar, 1865 (issue #24) to 5 Dec, 1865 (issue #42). The illustrator credited was Riou. Information based on semi-annual bound volumes of Bibliothèque d'éducation et de récréation (1-4), dates sourced from http://www.j-verne.de/verne_hetzel_2.html.
First combined book publication in 1866 as ''Voyages et aventures du capitaine Hatteras''. Subsequent reprints in one or two volumes.
US serialization in 1929:
US serialization in 1929:
- ''Amazing Stories'', May-June 1929, illustrated by Frank R. Paul. As The English at the North Pole. Part 1.
- ''Amazing Stories'', June-July 1929, illustrated by Hugh MacKay. As The Desert of Ice. Part 2.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 1866 | Les Anglais au Pôle Nord, aventures du Capitaine Hatteras | J. Hetzel | Novel | ||
| May 1866 |
|
Le désert de glace, aventures du Capitaine Hatteras | J. Hetzel | Novel | |
| November 1866 |
|
Voyages et aventures du capitaine Hatteras: Les Anglais au pôle Nord—Le désert de glace | J. Hetzel | Novel | |
| 1867 |
|
Voyages et aventures du capitaine Hatteras | J. Hetzel | Novel | |
| 1874 | The Voyages and Adventures of Captain Hatteras | James R. Osgood and Co. | Novel | ||
| October 1874 |
|
A Journey to the North Pole | George Routledge & Sons | Novel | |
| 1875 | The English at the North Pole | George Routledge & Sons | Novel | ||
| 1876 | The Voyages and Adventures of Captain Hatteras | James R. Osgood and Co. | Novel | ||
| 1876 | The Adventures of Captain Hatteras | George Routledge & Sons | Omnibus | |1 | |
| 1876 | The Voyages and Adventures of Captain Hatteras | Ward, Lock and Tyler | Omnibus | |1 | |
| December 1876 | At the North Pole; or, The Adventures of Captain Hatteras | Porter & Coates | Novel | ||
| 1877 | Captain Hatteras; or, the English at the North Pole | Goubaud & Son | Novel | ||
| July 1877 | The Seaside Library, No. 16 | George Munro | MAGAZINE | ||
| 1878 | The Adventures of Captain Hatteras | Ward, Lock and Tyler | Novel | ||
| 1911 | Works of Jules Verne 2 | Vincent Parke and Co. | Omnibus | 211 | |
| 1911 | Works of Jules Verne 3 | Vincent Parke and Co. | Omnibus | 3 | |
| 1911 | Works of Jules Verne 2 | National Alumni | Omnibus | 211 | |
| 1911 | Works of Jules Verne 3 | National Alumni | Omnibus | 3 | |
| 1922 |
|
א רייזע זום נארד-פּאל / שׁווארזע דיאמאנטען | היבּרו פּאָבּלישינג קאָמפּאני | Omnibus | |1 |
| May 1929 |
|
Amazing Stories, May 1929 | Experimenter Publishing Company | MAGAZINE | 104 |
| June 1929 |
|
Amazing Stories, June 1929 | Experimenter Publishing Company | MAGAZINE | 218 |
| 1931 |
|
Les Anglais au pôle Nord | Librairie Hachette | Novel | |
| 1951 | The Adventures of Captain Hatteras | Didier | Novel | ||
| 1961 | At the North Pole | Arco Publishing | Novel | ||
| 1961 | At the North Pole | Associated Booksellers | Novel | ||
| 1966 |
|
Voyages et aventures du capitaine Hatteras: Les Anglais au pôle Nord—Le désert de glace | Le Livre de Poche | Novel | |
| 1976 | At the North Pole: The Voyages and Adventures of Captain Hatteras | Aeonian Press | Novel | ||
| 1984 |
|
Abenteuer des Kapitän Hatteras: Band 1 | Pawlak | Novel | 7 |
| November 2002 |
|
The English at the North Pole | Fredonia Books | Novel | |
| July 2005 |
|
The Adventures of Captain Hatteras | Oxford University Press | Novel | |
| September 2007 | The English at the North Pole | Project Gutenberg | Novel | ||
| January 2009 |
|
The Adventures of Captain Hatteras | Oxford University Press | Novel | |
| March 2009 |
|
The English at the North Pole | ReadHowYouWant | Novel | |
| July 2009 | The Voyages and Adventures of Captain Hatteras | Project Gutenberg | Novel | ||
| October 2009 |
|
The English at the North Pole | ValdeBooks | Novel | |
| June 2012 |
|
The English at the North Pole | ReadHowYouWant | Novel | |
| November 2013 |
|
The Adventures of Captain Hatteras, Part 1: The English at the North Pole | LibriVox | Chapbook | |
| January 2014 |
|
The English at the North Pole | Bottom of the Hill Publishing | Novel | |
| January 2014 |
|
The Adventures of Captain Hatteras, Part 2: The Field of Ice | LibriVox | Chapbook |