Originally serialized as "De la Terre à la Lune. Trajet direct en 97 heures" in Journal des Débats politiques et littéraires, in 16 installments between September 14, 1865 and October 14, 1865. Images available at Gallica.
The first English publication was as a 10 part serial in New York Weekly Magazine of Popular Literature, Science, and Art, Volume IV, Nos. 56-65 (January 26-March 30, 1867). It seems that there was no book publication of this translation.
For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1939 |
|
De la Terre à la Lune | Hachette | Novel | |
| September 1947 |
|
De la Terre à la Lune | Hachette | Novel | |
| 1959 |
|
De la Terre à la Lune | Houghton Mifflin | Novel | 1 |
| 1966 |
|
De la Terre à la Lune: Trajet Direct en 97 Heures 20 Minutes | Le Livre de Poche | Novel | 1 |
| June 1979 |
|
De la Terre à la Lune | Éditions Famot | Novel | |
| 2001 |
|
De la Terre à la Lune | Le Livre de Poche | Novel | |
| 2005 | De la Terre à la Lune: suivi de Autour de la Lune | Flammarion | Omnibus | ||
| December 2008 |
|
De la Terre à la Lune | JMG | Novel | |
| May 2009 |
|
Le roman de la Lune | Omnibus (France) | Omnibus | |6 |
| January 2014 |
|
Da Terra à Lua. De la Terre à la Lune | Landmark | Omnibus |