| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1871 | Once a Week, Christmas 1871 | MAGAZINE | 10 | ||
| October 1933 |
|
Victorian Ghost Stories | Fortune Press | Anthology | 87 |
| 1936 | Victorian Ghost Stories | Simpkin, Marshall | Anthology | 87 | |
| January 1957 |
|
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, January 1957 | Fantasy House, Inc. | MAGAZINE | 39 |
| 1964 |
|
Best Ghost Stories of J. S. Le Fanu | Dover Publications | Collection | 380 |
| 1975 |
|
The Purcell Papers | Arkham House | Collection | 128 |
| 1975 |
|
Le hobereau maudit et autres contes | Cercle européen du livre | Collection | 343 |
| June 1987 |
|
I misteri di padre Purcell | Mondadori | Collection | 127 |
| March 1988 |
|
Le fantôme de madame Crowl | Néo | Collection | 145 |
| October 1988 |
|
Ghosts for Christmas | Michael O'Mara Books | Anthology | 27 |
| October 1989 |
|
Ghosts for Christmas | Headline | Anthology | |
| November 1989 |
|
Ghosts for Christmas | Carroll & Graf | Anthology | 27 |
| July 1990 |
|
Ghost and Horror Stories | Tynron Press | Anthology | 426 |
| October 1992 |
|
Ghosts for Christmas | Castle Books | Anthology | 27 |
| 1996 |
|
Victorian Ghost Stories | Senate | Anthology | 87 |
| October 1997 |
|
Contes fantastiques de Noël | Librio | Anthology | 45 |
| October 1998 |
|
Contes fantastiques de Noël | Librio | Anthology | 45 |
| 1999 |
|
Le mystérieux locataire: et autres histoires d'esprits forts | Librairie José Corti | Collection | |
| March 2005 |
|
Mr Justice Harbottle and Others: Ghost Stories 1870–73 | Ash-Tree Press | Collection | 53 |
| March 2010 | Madam Crowl's Ghost and the Dead Sexton | Collection | |||
| December 2012 | Pseudopod, #313 | Escape Artists, Inc. | MAGAZINE | ||
| July 2015 |
|
Madam Crowl's Ghost and the Dead Sexton | CreateSpace | Collection | |
| April 2018 |
|
Madam Crowl's Ghost and the Dead Sexton | Blurb | Collection | |
| February 2025 |
|
Horror Stories | Flame Tree Press | Collection | 297 |