| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1908 |
|
The House on the Borderland | Chapman & Hall | Novel | |
| 1921 |
|
The House on the Borderland | Holden & Hardingham | Novel | |
| 1946 |
|
The House on the Borderland and Other Novels | Arkham House | Omnibus | 105 |
| 1962 |
|
The House on the Borderland | Ace Books | Novel | 5 |
| 1969 |
|
The House on the Borderland | Panther | Novel | 9 |
| 1969 |
|
De stem in de nacht | Bruna | Collection | 39 |
| 1971 |
|
La maison au bord du monde | OPTA | Omnibus | 147 |
| December 1972 |
|
The House on the Borderland | Panther | Novel | |
| 1973 |
|
Das Haus an der Grenze und andere phantastische Erzählungen | Insel | Collection | |1 |
| June 1974 |
|
The House on the Borderland | Freeway Press | Novel | |
| 1976 |
|
The House on the Borderland | Hyperion Press | Novel | |
| 1976 | The House on the Borderland | Hyperion Press | Novel | ||
| 1976 |
|
La Casa en el Límite | Andrómeda | Novel | 17 |
| June 1976 | The House on the Borderland | Buccaneer Books | Novel | ||
| 1977 |
|
The House on the Borderland | Manor Books | Novel | 1 |
| 1977 |
|
La maison au bord du monde | Le Livre de Poche | Novel | 11 |
| 1979 |
|
La Casa en el Límite | Adiax | Novel | 19 |
| 1980 | The House on the Borderland | Sphere | Novel | ||
| 1980 |
|
The House on the Borderland | Sphere | Novel | |
| 1982 |
|
Huset vid avgrunden | B. Wahlström | Novel | |
| November 1983 |
|
The House on the Borderland | Carroll & Graf | Novel | |
| 1985 |
|
Dom na granicy światów | Czytelnik | Novel | |
| 1985 |
|
Das Haus an der Grenze und andere phantastische Erzählungen | Suhrkamp | Collection | |1 |
| November 1985 |
|
La casa sull'abisso | Fanucci Editore | Collection | 11 |
| January 1988 |
|
La maison au bord du monde | Néo | Novel | 9 |
| August 1988 |
|
The House on the Borderland | Robinson | Novel | |
| April 1990 |
|
The House on the Borderland | Grafton | Novel | 7 |
| January 1994 |
|
La casa sull'abisso | Compagnia del Fantastico / Gruppo Newton | Novel | 5 |
| March 1996 |
|
The House on the Borderland | Carroll & Graf | Novel | 1 |
| December 1996 |
|
La casa sull'abisso | Mondadori | Collection | 31 |
| December 1996 |
|
The House on the Borderland | New English Library | Novel | |
| 1999 |
|
La maison au bord du monde | Terre de Brume | Novel | 15 |
| 2000 |
|
The House on the Borderland | Vertigo / DC Comics | Novel | |
| October 2000 | The House on the Borderland | North Books | Novel | ||
| January 2001 |
|
The House on the Borderland | Coppens & Frenks | Novel | |
| February 2001 |
|
All Gothic 1: The Boats of the Glen Garrig & The House on the Borderland | Xlibris Corporation | Omnibus | |
| October 2002 |
|
The House on the Borderland and Other Novels | Gollancz / Orion | Omnibus | 105 |
| February 2003 |
|
The House on the Borderland | Alan Rodgers Books / Wildside Press | Novel | |
| November 2003 | The House on the Borderland | Project Gutenberg | Novel | ||
| March 2004 |
|
The House on the Borderland and Other Mysterious Places | Night Shade Books | Collection | 1 |
| March 2004 |
|
La casa en el límite | Abraxas | Novel | |
| April 2004 |
|
Das Haus an der Grenze | Festa | Novel | 15 |
| June 2004 |
|
The House on the Borderland | Kessinger | Novel | |
| 2005 |
|
Casa de la marginea Abisului | Editura Leda | Novel | |
| October 2005 |
|
The House on the Borderland | Wildside Press | Novel | |
| October 2005 |
|
The House on the Borderland | Wildside Press | Novel | |
| March 2008 |
|
The House on the Borderland | Book Jungle | Novel | |
| August 2008 |
|
William Hope Hodgson: Masters of the Weird Tale | Centipede Press | Collection | |2 |
| August 2008 |
|
The House on the Borderland | Dover Publications | Novel | |1 |
| October 2008 |
|
The House on the Borderland | Penguin Books | Novel | |
| October 2008 |
|
The House on the Borderland | Penguin Books | Novel | |
| 2009 |
|
Bordercrossings: The Fantasy Novels of William Hope Hodgson | Coachwhip Publications | Omnibus | 147 |
| 2009 | A Casa no Confín | Compostela Urco | Novel | ||
| March 2009 |
|
The House on the Borderland | LibriVox | Novel | |
| April 2009 |
|
The House on the Borderland | Prohyptikon Publishing | Novel | |
| June 2009 |
|
The House on the Borderland | The Echo Library | Novel | |
| August 2009 |
|
The House on the Borderland | Postern Press | Novel | |
| October 2009 |
|
The House on the Borderland | Wildside Press | Novel | |
| October 2010 |
|
The House on the Borderland | Perfect Crime Books | Novel | |
| July 2011 |
|
The House on the Borderland | Cornford Press | Novel | |
| October 2011 |
|
The House on the Borderland and Other Mysterious Places | Night Shade Books | Collection | |
| November 2011 |
|
The House on the Borderland | CreateSpace | Novel | |
| May 2012 | The House on the Borderland | Amazon Digital Services | Novel | ||
| November 2012 |
|
The House on the Borderland | Pulpville Press | Novel | |
| January 2013 |
|
The House on the Borderland | CreateSpace | Novel | |
| May 2013 |
|
The House on the Borderland | Armchair Fiction | Novel | |
| May 2013 |
|
The House on the Borderland | FNH Audio | Novel | |
| September 2013 |
|
The House on the Borderland | CreateSpace | Novel | |
| December 2013 |
|
The House on the Borderland | Start Publishing | Novel | |
| 2014 |
|
Sınırdaki Ev | İthaki Yayınları | Novel | |
| April 2014 |
|
William Hope Hodgson | Centipede Press | Collection | 13 |
| April 2014 |
|
La maison au bord du monde | Terre de Brume | Novel | |
| April 2014 |
|
The House on the Borderland | Flame Tree 451 | Novel | |
| May 2014 |
|
The William Hope Hodgson Megapack | Wildside Press | Collection | |
| May 2014 | Tales to Terrify, No 124 | District of Wonders | MAGAZINE | ||
| May 2014 | Tales to Terrify, No 125 | District of Wonders | MAGAZINE | ||
| June 2014 | Tales to Terrify, No 126 | District of Wonders | MAGAZINE | ||
| June 2014 | Tales to Terrify, No 127 | District of Wonders | MAGAZINE | ||
| June 2014 |
|
The House on the Borderland | Heraklion Press | Novel | |
| July 2014 |
|
The House on the Borderland | Open Road Integrated Media | Novel | |
| November 2015 |
|
The House on the Borderland | Gateway / Orion | Novel | |
| 2016 |
|
H. P. Lovecraft Selects: Classic Horror Stories | Fall River Press | Omnibus | 516 |
| April 2016 |
|
The House on the Borderland | CreateSpace | Novel | |
| September 2016 |
|
La casa en el límite | Ediciones Cátedra | Novel | |2 |
| September 2016 |
|
La casa en el límite | Ediciones Cátedra | Novel | |2 |
| 2017 |
|
La casa en el límite | Abraxas | Novel | |
| April 2017 |
|
Sınırdaki Ev | İthaki Yayınları | Novel | |
| April 2017 |
|
The House on the Borderland | CreateSpace | Novel | |
| May 2017 |
|
The House on the Borderland | Pinnacle Press | Novel | |
| January 2018 |
|
The House on the Borderland and Other Mysterious Places | Night Shade Books | Collection | |
| April 2018 |
|
The House on the Borderland | Swan River Press | Novel | 1 |
| December 2018 |
|
Sci-Fi Ultimate Collection | Musaicum Books / OK Publishing | Omnibus | |39 |
| December 2018 |
|
Sci-Fi Boxed Set: 160+ Space Adventures, Lost Worlds, Dystopian Novels & Apocalyptic Tales | Musaicum Books | Omnibus | |39 |
| March 2019 |
|
HorrorBabble's The House on the Borderland | HorrorBabble | Novel | |
| October 2019 |
|
The House on the Borderland | LibriVox | Novel | |
| April 2020 |
|
A Dying Planet Short Stories: Anthology of New & Classic Tales | Flame Tree Publishing | Anthology | 182 |
| May 2020 |
|
The House on the Borderland | Martino Fine Books | Novel | |
| July 2020 |
|
A Dying Planet Short Stories: Anthology of New & Classic Tales | Flame Tree Press | Anthology | |
| October 2020 |
|
The House on the Borderland | Flame Tree 451 | Novel | |
| November 2020 |
|
The House on the Borderland | Poisoned Pen Press | Novel | 1 |
| November 2020 |
|
The House on the Borderland | Poisoned Pen Press | Novel | |
| November 2020 |
|
The House on the Borderland | Poisoned Pen Press | Novel | |1 |
| April 2021 |
|
Sınırdaki Ev | Artemis Yayınları | Novel | |
| September 2021 |
|
The House on the Borderland | Wildside Press | Novel | |
| September 2021 |
|
The House on the Borderland | Gece Kitapligi Yayınları | Novel | |
| October 2021 |
|
The House on the Borderland | Wildside Press | Novel | |
| August 2022 |
|
Sınırdaki Ev | İthaki Yayınları | Novel | |
| October 2022 |
|
50 Masterpieces of Murder Mystery & Detective Fiction (Vol. 1) | e-artnow | Anthology | |
| October 2023 |
|
The House on the Borderland | British Library Publishing | Novel | |
| May 2024 |
|
The House on the Borderland | WordFire Press | Novel | |2 |
| May 2024 |
|
The House on the Borderland | WordFire Press | Novel | |2 |
| October 2024 |
|
The House on the Borderland | Penguin Books | Novel | |
| October 2024 |
|
The House on the Borderland | Penguin Books | Novel | |
| July 2025 |
|
The House on the Borderland | Weird House Press | Novel |