| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 1979 |
|
The Bloody Chamber and Other Stories | Gollancz | Collection | |1 |
| February 1980 |
|
The Bloody Chamber | Harper & Row | Collection | 1 |
| 1981 | The Bloody Chamber | Harper Colophon | Collection | ||
| 1981 |
|
The Bloody Chamber and Other Stories | Penguin Books | Collection | |
| 1982 |
|
Blaubarts Zimmer: Märchen aus der Zwischenwelt | Rowohlt | Collection | |
| 1985 |
|
In Gezelschap van Wolven | Contact | Collection | 5 |
| 1987 |
|
The Bloody Chamber | Penguin Books | Collection | 7 |
| October 1987 |
|
Racconti fantastici del '900. Volume secondo | Mondadori | Anthology | 823 |
| December 1987 |
|
The Bloody Chamber | Penguin Books (US) | Collection | |
| 1989 |
|
The Houghton Mifflin Anthology of Short Fiction | Houghton Mifflin | Anthology | 195 |
| March 1989 | The Houghton Mifflin Anthology of Short Fiction | Houghton Mifflin | Anthology | 195 | |
| August 1989 | The Bloody Chamber and Other Stories | Gollancz | Collection | 7 | |
| 1991 | O quarto dos horrores | Caminho | Collection | ||
| 1991 |
|
La Camara Sangrienta | Minotauro | Collection | 7 |
| July 1995 |
|
Burning Your Boats: Collected Short Stories | Chatto & Windus | Collection | 111 |
| July 1995 |
|
The Bloody Chamber and Other Stories | Vintage (UK) | Collection | |
| April 1996 |
|
Burning Your Boats: The Collected Short Stories | Henry Holt | Collection | 111 |
| July 1996 |
|
Burning Your Boats: Collected Stories | Vintage (UK) | Collection | 111 |
| November 1996 |
|
The Penguin Book of International Women's Stories | Penguin Books | Anthology | |
| March 1997 | The Penguin Book of International Women's Stories | Penguin Books (US) | Anthology | ||
| August 1997 |
|
Burning Your Boats: The Collected Short Stories | Penguin Books (US) | Collection | 111 |
| November 1997 |
|
The Riverside Anthology of Short Fiction: Convention and Innovation | Houghton Mifflin | Anthology | 967 |
| October 1998 |
|
Mistresses of the Dark: 25 Macabre Tales by Master Storytellers | Barnes & Noble Books | Anthology | 37 |
| October 1998 |
|
La Camara Sangrienta | Minotauro | Collection | 7 |
| 2002 |
|
Mistresses of the Dark: 25 Macabre Tales by Master Storytellers | Barnes & Noble Books | Anthology | 37 |
| 2007 |
|
The Bloody Chamber | Vintage (UK) | Collection | |
| 2012 | The Bloody Chamber and Other Stories | The Folio Society | Collection | ||
| February 2012 |
|
The Bloody Chamber and Other Stories | Vintage (UK) | Collection | |
| October 2014 |
|
The Bloody Chamber | Vintage (UK) | Collection | |
| May 2015 |
|
The Bloody Chamber | Penguin Books (US) | Collection | |
| May 2015 |
|
The Bloody Chamber | Penguin Books (US) | Collection | 1 |
| September 2016 |
|
The Bloody Chamber | Vintage (UK) | Collection | 1 |
| March 2018 |
|
The Bloody Chamber | Audible Studios | Collection | |1 |
| October 2023 |
|
The Bloody Chamber | Vintage (UK) | Collection | 1 |