{{Tr|an unknown hand}}. The versions which appeared in the 1870s-1890s collections published by Sampson Low, Marston, Searle & Rivington were most likely translated by George M. Towle, but we currently don't know which one of his two translations was used in which publication.
This title contains publications where the translation (as well as the translator) is unknown. Please see this wiki page for more information on known translations.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 1876 | Dr. Ox's Experiment, and Master Zacharius | Sampson Low, Marston, Searle & Rivington | Collection | |2 | |
| 1884 |
|
Dr. Ox's Experiment, and Master Zacharius | Sampson Low, Marston & Company | Collection | 123 |
| 1892 |
|
Dr. Ox's Experiment, and Master Zacharius | Sampson Low, Marston & Company | Collection | |
| 1983 |
|
Works of Jules Verne | Avenel Books | Omnibus | 778 |
| April 1995 |
|
Demons of the Night: Tales of the Fantastic, Madness, and the Supernatural from Nineteenth-Century France | University of Chicago Press | Anthology | 224 |
| April 1995 | Demons of the Night: Tales of the Fantastic, Madness, and the Supernatural from Nineteenth-Century France | University of Chicago Press | Anthology | 224 | |
| November 1999 |
|
The Eternal Adam and Other Stories | Phoenix | Collection | 50 |
| June 2001 |
|
A Winter Amid the Ice and Other Thrilling Stories | Fredonia Books | Collection | |
| August 2009 |
|
A Winter Amid the Ice and Other Thrilling Stories | Dodo Press | Collection | |
| May 2013 |
|
The Castle of the Carpathians | Necropolis Press | Novel | |
| January 2014 |
|
A Winter Amid the Ice and Other Thrilling Stories | Bottom of the Hill Publishing | Collection | |
| September 2016 |
|
Swords & Steam | Flame Tree Publishing | Anthology | 449 |