First English publication, in a translation by Frederic Hart Wilson, in Short Stories May 1891. This record combines other translations also: by Storm Jameson (credited to Ernest Boyd) in 1923; and possibly others.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1925 | The Olive Orchard and Other Stories | Alfred A. Knopf | Collection | ||
| 1935 |
|
A Century of Thrillers: Second Series | Daily Express Publications | Anthology | 235 |
| 1937 |
|
Century of Thrillers | President Press | Anthology | 150|2150 |
| 1955 |
|
The Complete Short Stories of Guy de Maupassant | Hanover House | Collection | 255 |
| December 1965 |
|
The Hell of Mirrors | Four Square Books | Anthology | 121 |
| August 1974 |
|
The Hell of Mirrors | Sidgwick & Jackson | Anthology | 63 |
| June 1976 |
|
Everyman's Book of Classic Horror Stories | J. M. Dent | Anthology | 63 |
| October 1994 |
|
Thrillers: A Classic Collection | Bracken Books | Anthology | 141 |
| 1996 |
|
Thrillers: A Classic Collection | Leopard | Anthology | 142 |