According to The Werewolf Megapack "The Wolf," by Guy de Maupassant, is reprinted from Original Short Stories, vol. 4 (1890). This record combines other translations also: An uncredited translation revised by Dora Knowlton Ranous in 1910; one by Storm Jameson (may be credited to Ernest Boyd) in 1923; and possibly others.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1910 | Strong As Death, Useless Beauty, Who Knows? and Other Stories | P. F. Collier & Son | Collection | |3 | |
| 1923 | That Pig Morin and Other Stories | Alfred A. Knopf | Collection | 170 | |
| March 1979 |
|
Werewolf! | Arbor House | Anthology | 42 |
| November 1979 |
|
Werewolf! | Arbor House / SFBC | Anthology | |
| March 1980 |
|
Werewolf! | Perennial Library / Harper & Row | Anthology | 42 |
| October 2002 |
|
The Literary Werewolf | Syracuse University Press | Anthology | 55 |
| June 2008 |
|
Legendary Horrors | Bards and Sages Publishing | Anthology | |
| June 2008 |
|
Legendary Horrors | Bards and Sages Publishing | Anthology | 131 |
| October 2010 |
|
Wulf: Tales of Wolves and Werewolves | Coachwhip Publications | Anthology | |
| March 2013 |
|
The Werewolf Megapack | Wildside Press | Anthology | |10 |
| February 2015 |
|
The Literary Werewolf | Syracuse University Press | Anthology | |55 |
| December 2017 |
|
Black Book of the Werewolf | Red Room Press / Comet Press | Anthology | 60 |
| September 2020 |
|
Footsteps in the Dark: Short Stories | Flame Tree Press | Anthology | 265 |