Appeared in the Miromesnil edition of Guy de Maupassant's works, 1910. Also translated by Storm Jameson in The Collected Novels and Stories of Guy de Maupassant, Volume 9: Day and Night Stories (Alfred A. Knopf, 1924). This record may include other translations as well.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1910 | Monsieur Parent, Queen Hortense, Fascination, and Other Stories | P. F. Collier & Son | Collection | |2 | |
| 1924 | Day and Night Stories | Alfred A. Knopf | Collection | |3 | |
| 1934 |
|
The Evening Standard Book of Strange Stories | Hutchinson | Anthology | 293 |
| 1960 | An Omnibus of Continental Mysteries, Part I | Juniper Press | Anthology | 65 | |
| 1961 |
|
Weird Stories | Horwitz | Anthology | 70 |
| October 1963 |
|
Tales of Terror and Suspense | Dell | Anthology | 157 |
| June 1967 |
|
Tales of Terror and Suspense | Dell | Anthology | 157 |
| 1970 |
|
The Fifth Fontana Book of Great Horror Stories | Fontana | Anthology | 144 |
| August 1971 | The Fifth Fontana Book of Great Horror Stories | Fontana | Anthology | ||
| January 1972 |
|
The Fifth Fontana Book of Great Horror Stories | Beagle Books | Anthology | 144 |
| April 1972 |
|
Tales of Terror and Suspense | Dell | Anthology | 157 |
| October 1973 | Tales of Terror and Suspense | Dell Laurel-Leaf | Anthology | 157 | |
| May 1974 | The 5th Fontana Book of Great Horror Stories | Fontana | Anthology | 144 | |
| July 1974 |
|
Tales of Terror and Suspense | Dell | Anthology | 157 |
| October 1976 |
|
Classic Tales of Horror | Constable & Co. Ltd. | Anthology | 154 |
| September 1977 |
|
The Best Horror Stories | Hamlyn | Anthology | 57 |
| September 1977 | The Fifth Fontana Book of Great Horror Stories | Fontana | Anthology | 144 | |
| 1978 |
|
Adventure Stories for Girls | Octopus Books | Anthology | 25 |
| February 1978 |
|
Great Tales of the Supernatural | J. M. Dent & E. P. Dutton | Anthology | 91 |
| September 1981 |
|
65 Great Tales of Horror | Octopus Books | Anthology | 444 |
| 1982 |
|
65 Great Tales of Horror | Octopus Books | Anthology | 444 |
| April 1982 |
|
The Fifth Fontana Book of Great Horror Stories | Fontana | Anthology | 144 |
| 1984 |
|
Murder Most Foul | Octopus Books | Anthology | 118 |
| 1984 |
|
The Best Horror Stories | Hamlyn | Anthology | 57 |
| 1987 |
|
Murder Most Foul | Gallery Books / W. H. Smith | Anthology | 118 |
| 1988 | Murder Most Foul | Gallery Books / W. H. Smith | Anthology | 118 | |
| April 1990 |
|
The Best Horror Stories (abridged) | Mallard Press | Anthology | 51 |
| September 1990 |
|
The Best Horror Stories (abridged) | Ivy Leaf | Anthology | 51 |
| May 1992 |
|
Great Tales of the Supernatural | J. M. Dent | Anthology | 91 |
| April 1993 | Great Ghost Stories | Troll Associates | Anthology | 55 | |
| September 1995 |
|
Horror Stories | Kingfisher (US) | Anthology | 107 |
| September 1995 | Horror Stories | Kingfisher | Anthology | 107 | |
| 1998 | Horror Stories | Kingfisher | Anthology | 107 | |
| October 1998 |
|
100 Twisted Little Tales of Torment | Barnes & Noble Books | Anthology | 231 |
| 1999 |
|
Masters of the Macabre | Book-of-the-Month Club | Anthology | 38 |
| June 2005 |
|
Horror Stories | Kingfisher | Anthology | 107 |
| November 2007 |
|
The Dark Side: Truly Terrifying Tales | Kingfisher (US) | Anthology | 108 |
| March 2009 |
|
Short Ghost and Horror Story Collection 2 | LibriVox | Anthology | |7 |
| November 2017 |
|
The Classic Horror Collection | Arcturus Publishing | Anthology | |19 |
| March 2018 |
|
The Classic Horror Collection | Arcturus Publishing | Anthology | |19 |
| May 2018 |
|
The Classic Horror Collection | Sirius / Arcturus Publishing | Anthology | |19 |