| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1991 | British Science Fiction Award | Best Novel | Nominee/Finalist |
| 1992 | Locus Poll Award | Best Fantasy Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| November 1991 |
|
Witches Abroad | Gollancz | Novel | |
| November 1992 |
|
Witches Abroad | Corgi | Novel | 7 |
| February 1993 |
|
Witches Abroad | Roc / New American Library | Novel | 7 |
| July 1993 |
|
Witches Abroad | Roc / New American Library / SFBC | Novel | 1 |
| 1994 |
|
The Witches Trilogy | Gollancz | Omnibus | 381 |
| October 1994 |
|
Total verhext | Goldmann | Novel | 7 |
| April 1995 |
|
The Witches Trilogy | Gollancz | Omnibus | 381 |
| May 1995 |
|
Heksen in de lucht | Het Spectrum | Novel | |
| November 1998 |
|
Mécomptes de fées | L'Atalante | Novel | |
| 1999 |
|
Witches Abroad | ISIS Audio Books | Novel | |
| June 1999 |
|
Total verhext | Goldmann | Novel | 7 |
| July 1999 |
|
Witches Abroad | Gollancz | Novel | |
| September 2000 |
|
Schijfwereld-omnibus Nr.4 | Het Spectrum | Omnibus | |
| 2002 |
|
Terry Pratchett Discworld Two-Book Set: Witches Abroad and Reaper Man | HarperCollins | Omnibus | |
| August 2002 |
|
Witches Abroad | HarperTorch | Novel | |
| December 2002 |
|
Mécomptes de fées | Presses Pocket | Novel | |
| May 2004 |
|
Witches Abroad | HarperTorch | Novel | |
| August 2005 |
|
Witches Abroad | Corgi | Novel | |
| September 2005 |
|
Witches Abroad | Corgi Audio | Novel | |
| December 2006 |
|
Total verhext | cbt | Novel | |
| 2008 |
|
Quando as bruxas viajam | Conrad Editora | Novel | |
| June 2008 |
|
Total verhext / Einfach göttlich | Goldmann | Omnibus | |
| July 2008 |
|
Heksen in de lucht | Mynx | Novel | |
| October 2009 |
|
Les sorcières du Disque-monde | L'Atalante | Omnibus | 515 |
| October 2009 |
|
Witches Abroad | HarperCollins e-books | Novel | |
| May 2010 |
|
Witches Abroad | Transworld Digital | Novel | |
| 2011 |
|
Vége a mesének | Delta Vision Kft. | Novel | |
| March 2011 |
|
Mécomptes de fées | Presses Pocket | Novel | |
| July 2011 |
|
Heksen in de lucht | De Boekerij | Novel | |
| July 2011 |
|
Heksen in de lucht | De Boekerij | Novel | |
| 2012 |
|
Total verhext | Manhattan | Novel | |
| December 2012 |
|
Heksen in de lucht | De Boekerij | Novel | |
| February 2013 |
|
Witches Abroad | Corgi | Novel | |
| July 2013 |
|
Verhalen van de Schijfwereld bundel 3 | De Boekerij | Omnibus | |
| July 2013 |
|
Witches Abroad | Harper | Novel | |
| July 2014 |
|
Witches Abroad | Gollancz | Novel | |
| September 2014 |
|
Mécomptes de fées | Presses Pocket | Novel | |
| October 2015 |
|
Mécomptes de fées | L'Atalante | Novel | |
| April 2022 |
|
Witches Abroad | Penguin Audio | Novel | |
| April 2022 |
|
Witches Abroad | Penguin Books | Novel | |
| October 2024 |
|
Witches Abroad | Harper | Novel |