First appeared in The Saturday Evening Post
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| August 1968 |
|
Welcome to the Monkey House | Delacorte Press | Collection | |
| September 1968 |
|
Welcome to the Monkey House | Delacorte Press | Collection | 215 |
| May 1969 | Welcome to the Monkey House | Jonathan Cape | Collection | ||
| 1970 | Welcome to the Monkey House | Delta | Collection | ||
| January 1970 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| March 1970 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| May 1970 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| May 1970 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| October 1970 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| 1971 |
|
Welkom op de apenrots | Meulenhoff | Collection | 101 |
| 1971 |
|
Geh zurück zu deiner lieben Frau und deinem Sohn | Hoffmann und Campe | Collection | |168 |
| 1971 |
|
Välkommen till aphuset | PAN/Norstedt | Collection | 179 |
| March 1971 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| March 1971 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| June 1971 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| August 1971 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| October 1971 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| 1972 |
|
Welcome to the Monkey House | Panther | Collection | 209 |
| February 1972 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| August 1972 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| 1973 | Welcome to the Monkey House | Panther | Collection | 209 | |
| April 1973 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| November 1973 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| 1974 | Geh zurück zu deiner lieben Frau und deinem Sohn | Rowohlt Taschenbuch | Collection | 168 | |
| December 1975 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | 222 |
| 1976 |
|
Welcome to the Monkey House | Panther | Collection | 209 |
| October 1976 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | |
| 1977 | Geh zurück zu deiner lieben Frau und deinem Sohn | Rowohlt Taschenbuch | Collection | 168 | |
| 1979 |
|
Welcome to the Monkey House | Triad Panther | Collection | 209 |
| 1979 |
|
Welkom op de apenrots | Querido | Collection | 105 |
| 1980 | Geh zurück zu deiner lieben Frau und deinem Sohn | Rowohlt Taschenbuch | Collection | 168 | |
| January 1983 |
|
Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | |
| July 1983 |
|
Geh zurück zu deiner lieben Frau und deinem Sohn | Rowohlt Taschenbuch | Collection | 168 |
| September 1984 | Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | ||
| October 1985 | Welcome to the Monkey House | Delta | Collection | ||
| 1989 | Geh zurück zu deiner lieben Frau und deinem Sohn | Goldmann | Collection | |168 | |
| November 1991 | Welcome to the Monkey House | Dell | Collection | ||
| July 1994 |
|
Welcome to the Monkey House / Palm Sunday: An Autobiographical Collage | Vintage (UK) | Omnibus | 215 |
| October 1998 |
|
Welcome to the Monkey House | Delta | Collection | 238 |
| May 2006 |
|
Welcome to the Monkey House | HarperAudio | Collection | |238 |
| December 2007 |
|
Welcome to the Monkey House | The Dial Press | Collection | |238 |
| June 2008 |
|
Welcome to the Monkey House | Paw Prints | Collection | |238 |
| 2010 |
|
Welcome to the Monkey House | The Dial Press | Collection | 238 |
| August 2011 |
|
Welcome to the Monkey House | RosettaBooks | Collection | |238 |
| April 2014 |
|
Welcome to the Monkey House: The Special Edition | The Dial Press | Collection | 238 |
| April 2014 |
|
Welcome to the Monkey House: The Special Edition | The Dial Press | Collection | |238 |