| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1972 | Carnegie Medal for Writing | Carnegie Medal | Winner |
| 1975 | Mythopoeic Award | Mythopoeic Fantasy Award | Nominee/Finalist |
| 1987 | Locus Poll Award | All-Time Best Fantasy Novel | Nominee/Finalist |
| 1998 | Locus Poll Award | All-Time Best Fantasy Novel before 1990 | Nominee/Finalist |
| 2012 | Locus Online | 20th Century Fantasy Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| November 1972 |
|
Watership Down | Rex Collings | Novel | |
| 1973 |
|
Watership Down | Puffin | Novel | |
| 1974 |
|
Waterschapsheuvel | Het Spectrum | Novel | |
| 1974 |
|
Watership Down | Penguin Books | Novel | |
| March 1974 |
|
Watership Down | Macmillan | Novel | |
| 1975 | Watership Down | Puffin | Novel | ||
| 1975 | Ruohometsän kansa | Werner Söderström Osakeyhtiö | Novel | ||
| 1975 | Unten am Fluß | Ullstein | Novel | ||
| 1975 |
|
Watership Down | Penguin Books | Novel | |
| April 1975 |
|
Watership Down | Avon | Novel | |
| September 1975 | Watership Down | Equinox / Avon | Novel | ||
| 1976 |
|
Les garennes de Watership Down | Flammarion | Novel | |
| 1978 |
|
Watership Down | Penguin Books | Novel | |
| October 1978 |
|
Watership Down | Avon | Novel | |
| 1979 |
|
Watership Down | Penguin Books | Novel | |
| 1979 |
|
Watership Down | Kestrel Books / Penguin (UK) | Novel | |
| 1983 | Watership Down | Penguin Books | Novel | ||
| 1983 |
|
Watership Down | Penguin Books | Novel | |
| September 1983 | Watership Down | Penguin Books | Novel | ||
| April 1985 |
|
Unten am Fluß | Ullstein | Novel | 9 |
| 1986 |
|
Brežuljak Voteršip | Nolit | Novel | |
| 1986 |
|
Watership Down | Puffin | Novel | |
| January 1986 | Watership Down | Avon | Novel | ||
| July 1992 |
|
Unten am Fluß | Ullstein | Novel | 9 |
| September 1993 | Watership Down | Avon Books | Novel | ||
| March 1998 | Watership Down | Avon Books | Novel | ||
| 2001 |
|
Watership Down: Unten am Fluß | Ullstein | Novel | |
| May 2001 |
|
Watership Down | Harper Perennial | Novel | |
| October 2001 |
|
Watership Down | Penguin Books | Novel | |
| 2004 |
|
Watership Down | Harper Perennial | Novel | |
| August 2004 |
|
Watership Down | SpellBinders / SFBC | Novel | |
| November 2005 |
|
Watership Down | Scribner | Novel | |
| 2006 |
|
Unten am Fluß: »Watership Down« | Beltz & Gelberg | Novel | |
| July 2007 |
|
Watership Down | Puffin | Novel | |
| 2008 |
|
Хълмът Уотършип | Идеяконсулт | Novel | |
| April 2008 |
|
Watership Down | Paw Prints | Novel | |
| July 2009 |
|
Watership Down | Scribner | Novel | |
| 2010 |
|
Watership Down | Blackstone Audio | Novel | |2 |
| March 2012 |
|
Watership Down | Puffin | Novel | |
| October 2012 |
|
Watership Down | Atheneum Books for Young Readers | Novel | |
| June 2014 |
|
Watership Down | Oneworld Publications | Novel | |
| November 2015 |
|
Waterschapsheuvel | De Boekerij | Novel | |
| November 2015 |
|
Waterschapsheuvel | De Boekerij | Novel | |
| March 2016 |
|
Watership Down | Oneworld Publications | Novel | |
| September 2016 |
|
Watership Down | Monsieur Toussaint Louverture | Novel | |
| December 2018 |
|
Watership Down | Scribner | Novel | |
| December 2018 |
|
Хълмът Уотършип | Orange Books | Novel | |
| December 2018 |
|
Watership Down | Puffin | Novel | |
| May 2019 |
|
Watership Down | Blackstone Audio | Novel | |2 |
| March 2020 |
|
Waterschapsheuvel | De Boekerij | Novel | |3 |
| June 2020 |
|
Watership Down | Monsieur Toussaint Louverture | Novel | |
| July 2021 |
|
Watership Down | Blackstone Publishing | Novel | |
| 2022 |
|
Watership Down | Blackstone Audio | Novel | |2 |