The Czech original, Valka s mloky, published by Fr. Borovy, Prague, 1936.
{{Tr|M. & R. Weatherall}}. (Some of the more difficult names in the original translation have been simplified).
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1937 |
|
War with the Newts | George Allen & Unwin | Novel | |
| 1939 |
|
War with the Newts | G. P. Putnam's Sons | Novel | |
| 1963 |
|
War with the Newts | Bantam Books | Novel | |
| May 1964 |
|
War with the Newts | Bantam Books | Novel | |5 |
| May 1967 |
|
War with the Newts | Berkley Medallion | Novel | 3 |
| September 1971 |
|
War with the Newts | Berkley Medallion | Novel | 3 |
| June 1975 | War with the Newts | Gregg Press | Novel | ||
| July 1976 |
|
War with the Newts | Berkley Medallion | Novel | 3 |
| May 1985 |
|
War with the Newts | Northwestern University Press | Novel | |
| August 1998 |
|
War with the Newts | Penguin Books | Novel | |
| 2010 |
|
War with the Newts | Penguin Books | Novel | 9 |
| October 2011 |
|
R.U.R. (Rossum's Universal Robots) and War with the Newts | Gollancz / Orion | Omnibus | 75 |
| January 2014 |
|
War with the Newts | Gateway / Orion | Novel |