| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1901 |
|
Stories in the Dark | Grant Richards | Collection | 45 |
| 1901 |
|
Stories in the Dark | Grant Richards | Collection | 45 |
| 1901 |
|
Stories in the Dark | Grant Richards | Collection | 45 |
| 1916 |
|
Collected Tales: Volume One | Frederick A. Stokes Company | Collection | 249 |
| 1916 |
|
Collected Tales: Volume One | Martin Secker | Collection | 249 |
| October 1924 |
|
Ghosts and Marvels: A Selection of Uncanny Tales from Daniel Defoe to Algernon Blackwood | Oxford University Press | Anthology | 467 |
| 1940 | Great Ghost Stories | New Era | Anthology | ||
| 1970 |
|
Demon Lovers | Tandem | Anthology | 53 |
| February 1971 |
|
Ghostly by Gaslight | Pyramid Books | Anthology | 140 |
| February 1971 | Ghostly by Gaslight | Pyramid Books | Anthology | 140 | |
| October 1972 |
|
Wereldoorlog 3 | De Vrijbuiter / De Schorpioen | Novel | 47 |
| September 1973 |
|
Ghostly by Gaslight | Pyramid Books | Anthology | 140 |
| 1976 |
|
Land van de griezel | D.A.P. Reinaert | Anthology | 287 |
| December 1976 |
|
Phantasmagoria | Arno Press | Anthology | |12 |
| September 1980 |
|
The Phoenix Tree: An Anthology of Myth Fantasy | Avon | Anthology | 45 |
| 1989 | Stories in the Dark: Tales of Terror by Jerome K. Jerome, Robert Barr and Barry Pain | William Kimber | Anthology | ||
| July 1989 |
|
Stories in the Dark: Tales of Terror by Jerome K. Jerome, Robert Barr, and Barry Pain | Equation | Anthology | 33 |
| March 1990 |
|
Die Sirene und andere phantastische Erzählungen | Suhrkamp | Anthology | 164 |
| August 1994 |
|
100 Creepy Little Creatures | Barnes & Noble Books | Anthology | 317 |
| July 1995 |
|
100 Creepy Little Creatures | Barnes & Noble Books | Anthology | 317 |
| January 2008 |
|
Als ich tot war: Dunkle Phantastik der britischen Dekadenzzeit: Band 2 | Blitz | Anthology | 118 |
| August 2008 |
|
Phantasmagoria | Borgo Press / Wildside Press | Anthology | |
| August 2008 |
|
Phantasmagoria | Borgo Press / Wildside Press | Anthology | |
| December 2009 |
|
Stories in the Dark | Munsey's | Collection | 24 |
| August 2011 |
|
The Undying Thing and Others | Hippocampus Press | Collection | 56 |
| December 2016 |
|
Great Horror Stories: 101 Chilling Tales | Fall River Press | Anthology | 408 |
| April 2018 |
|
Three Men in the Dark: Tales of Terror by Jerome K. Jerome, Barry Pain & Robert Barr | HarperCollins | Anthology | |
| July 2022 |
|
Weird Horror Short Stories | Flame Tree Press | Anthology | 322 |
| September 2022 |
|
The Horned God: Weird Tales of the Great God Pan | The British Library | Anthology | 121 |
| June 2023 | Horror Historia Violet | CSRC Storytelling | Anthology | 231 |