| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962 |
|
The Fiend in You | Ballantine Books | Anthology | 127 |
| October 1964 |
|
Shock II | Dell | Collection | 125 |
| 1965 |
|
Shock II | Corgi | Collection | 96 |
| 1969 |
|
Shock II | Organizacion Editorial Novaro | Collection | 123 |
| 1976 |
|
Nat stro | Bruna | Collection | 117 |
| 1978 |
|
Shock 2 | Sphere | Collection | 91 |
| July 1979 |
|
Shock II | Berkley Books | Collection | 122 |
| July 1984 |
|
Shock 2 | Mondadori | Collection | 95 |
| 1985 |
|
The Twilight Zone: The Original Stories | MJF Books | Anthology | 300 |
| July 1985 |
|
The Twilight Zone: The Original Stories | Avon Books | Anthology | 300 |
| November 1988 |
|
Miasmes de mort | Presses Pocket | Collection | 277 |
| September 1989 |
|
Richard Matheson: Collected Stories | Dream/Press | Collection | 749 |
| September 1989 |
|
Richard Matheson: Collected Stories | Dream/Press | Collection | 749 |
| September 1989 |
|
Richard Matheson: Collected Stories | Dream/Press | Collection | 749 |
| October 2000 |
|
Shock prima parte | Mondadori | Collection | 285 |
| March 2001 |
|
La touche finale | Flammarion | Collection | 59 |
| 2005 |
|
Richard Matheson: Collected Stories Volume Three | Edge Books | Collection | 159 |
| April 2008 |
|
Button, Button: Uncanny Stories | Tor | Collection | 105 |
| April 2008 |
|
Button, Button: Uncanny Stories | Tor | Collection | |105 |
| September 2009 | Button, Button: Uncanny Stories | Tor | Collection | 105 | |
| October 2009 |
|
The Box: Uncanny Stories | Tor | Collection | 125 |
| April 2010 |
|
The Box: Uncanny Stories | Tor | Collection | |
| December 2010 |
|
Legacies | Cemetery Dance Publications | Anthology | |
| October 2017 |
|
The Best of Richard Matheson | Penguin Books (US) | Collection | 365 |
| October 2017 |
|
The Best of Richard Matheson | Penguin Books | Collection | |
| July 2025 |
|
Duell | Festa | Collection | 43 |