{{Tr|various hands}}. This entry contains different translations which either cannot be verified or had not been split yet. Please merge only unknown/unidentified translations here - if you know the translator, create a new title and/or merge with the correct one.
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1916 |
|
Fairy Tales by Hans Christian Andersen | George G. Harrap & Co. | Collection | |
| December 1982 |
|
Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th Century | Beaufort Books | Anthology | 127 |
| February 1992 | Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th Century | Knightsbridge | Anthology | |7 | |
| August 1997 |
|
The Mammoth Book of Fairy Tales | Robinson | Anthology | 427 |
| October 1997 |
|
The Mammoth Book of Fairy Tales | Carroll & Graf | Anthology | |
| November 2007 |
|
The Snow Queen | Walker Books (UK) | Chapbook | |
| April 2008 |
|
Tales Before Narnia: The Roots of Modern Fantasy and Science Fiction | Del Rey / Ballantine | Anthology | 17 |
| January 2013 |
|
The Snow Queen | The Planet | Chapbook | |2 |
| October 2013 |
|
The Snow Queen | HarperCollins | Chapbook | |2 |
| December 2014 |
|
The Snow Queen | Audible Studios | Chapbook | |2 |
| October 2015 |
|
The Snow Queen | Hutchinson | Chapbook | |
| October 2016 |
|
The Snow Queen | Ten Speed Press | Chapbook | |
| July 2017 |
|
Fairy Tales by Hans Christian Andersen | Calla Editions | Collection | 135 |
| January 2018 |
|
The Snow Queen | NorthSouth | Chapbook | |2 |
| March 2018 |
|
The Little Mermaid and Other Fairy Tales | Harper Design | Collection | |
| March 2018 |
|
The Little Mermaid and Other Fairy Tales | Harper Design | Collection |