| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1820 | Melmoth the Wanderer: A Tale | Archibald Constable & Co. and Hurst, Robinson and Co. | Novel | ||
| 1821 | Melmoth the Wanderer | Wells and Lilly | Novel | ||
| 1835 | Melmoth the Wanderer | Harper & Brothers | Novel | ||
| 1892 | Melmoth the Wanderer | Richard Bentley & Son | Novel | ||
| 1909 | Old Time English | The Review of Reviews Co. | Anthology | 162 | |
| 1954 |
|
Melmoth: L'homme errant | Jean-Jacques Pauvert | Novel | |
| 1961 |
|
Melmoth the Wanderer | University of Nebraska Press | Novel | |
| 1962 | Melmoth l'uomo errante | Sugar Editore | Novel | ||
| 1963 | Melmoth the Wanderer | University of Nebraska Press | Novel | ||
| 1965 | Melmoth the Wanderer | Chivers Press | Novel | ||
| 1966 |
|
Melmoth the Wanderer | Four Square Books | Novel | |
| 1967 |
|
Melmoth l'homme errant | Marabout | Omnibus | 5 |
| 1968 | Melmoth l'uomo errante | Bompiani | Novel | ||
| 1968 | Melmoth the Wanderer | Oxford University Press | Novel | ||
| 1969 |
|
Melmoth der Wanderer | Hanser | Novel | |
| 1983 |
|
Melmoth rătăcitorul, Vol. 1 | Editura Minerva | Novel | |
| 1983 |
|
Melmoth rătăcitorul, Vol. 2 | Editura Minerva | Novel | |
| 1989 |
|
Melmoth the Wanderer | Oxford University Press | Novel | |
| October 1993 |
|
I grandi romanzi gotici | Newton Compton | Omnibus | 723 |
| January 2000 |
|
Melmoth the Wanderer | Penguin Books | Novel | |
| November 2002 |
|
Melmoth | Wildside Press | Omnibus | |
| November 2002 |
|
Melmoth | Wildside Press | Omnibus | |
| April 2004 |
|
Melmoth der Wanderer | Area | Novel | 7 |
| June 2008 |
|
Melmoth the Wanderer | Oxford University Press | Novel | 5 |
| September 2008 |
|
Melmoth the Wanderer | ReadHowYouWant | Novel | |
| December 2009 |
|
Melmoth the Wanderer | Dodo Press | Novel | |
| February 2011 |
|
Melmoth the Wanderer | Benediction Classics | Novel | 3 |
| June 2011 |
|
I grandi romanzi gotici | Newton Compton | Omnibus | |15 |
| October 2011 |
|
Melmoth the Wanderer | ReadHowYouWant | Novel | |
| October 2011 |
|
Melmoth the Wanderer | ReadHowYouWant | Novel | |
| May 2012 |
|
Melmoth the Wanderer | Penguin Books | Novel | |
| May 2012 |
|
Melmoth the Wanderer | Penguin Books | Novel | |
| January 2013 |
|
Melmoth the Wanderer | CreateSpace | Novel | |
| April 2013 |
|
Melmoth the Wanderer | Fantasy and Horror Classics | Novel | |
| August 2013 |
|
Dr. Jekyll and Mr. Hyde & Other Gothic Classics | Pearl Necklace Books | Omnibus | 215 |
| 2018 |
|
Melmoth the Wanderer | Serpent's Tail | Novel | |2 |
| October 2018 |
|
Melmoth the Wanderer | Serpent's Tail | Novel | |2 |
| October 2020 |
|
Melmoth the Wanderer | Penguin Audio | Novel |