| Year | Award | Category | Status |
|---|---|---|---|
| 1970 | Hugo Award | Best Novel | Runner-up |
| 1970 | Nebula Award | Novel | Nominee/Finalist |
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| July 1969 |
|
Amazing Stories, July 1969 | Ultimate Publishing Co., Inc. | MAGAZINE | 6 |
| August 1969 |
|
Up the Line | Ballantine Books | Novel | 1 |
| September 1969 |
|
Amazing Stories, September 1969 | Ultimate Publishing Co., Inc. | MAGAZINE | 20 |
| March 1971 |
|
Zeitpatrouille | Goldmann | Novel | |
| 1972 |
|
Os Correios do Tempo | Galeria Panorama | Novel | |
| August 1973 |
|
Up the Line | Ballantine Books | Novel | 1 |
| 1974 |
|
時間線を遡って | 東京創元社 | Novel | |
| May 1975 |
|
Up the Line | Sphere Books | Novel | 1 |
| 1976 |
|
Les temps parallèles | Marabout | Novel | |
| 1977 |
|
Rijders van de tijdwind | Gradivus | Novel | |
| 1978 |
|
Up the Line | Sphere | Novel | 1 |
| January 1978 |
|
Il paradosso del passato | Editrice Nord | Novel | |
| June 1978 |
|
Up the Line | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| June 1978 |
|
Up the Line | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| June 1981 |
|
Up the Line | Del Rey / Ballantine | Novel | |
| June 1981 |
|
Up the Line | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| October 1984 |
|
Les temps parallèles | Presses de la Cité | Novel | |
| October 1985 |
|
Up the Line | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| December 1987 |
|
Up the Line | VGSF | Novel | |
| September 1988 |
|
Up the Line | Del Rey / Ballantine | Novel | 1 |
| July 1993 |
|
O Correio do Tempo | Livros do Brasil | Novel | |
| October 1994 |
|
Il paradosso del passato | Mondadori | Novel | 13 |
| June 1995 |
|
Il paradosso del passato | Mondadori | Novel | 13 |
| June 2002 |
|
Up the Line | ibooks | Novel | 1 |
| July 2002 |
|
Up the Line | ibooks | Novel | |
| September 2003 |
|
Other Dimensions | Science Fiction Book Club | Omnibus | 335 |
| January 2004 |
|
Time opéra | Le Bélial' | Omnibus | 155 |
| April 2006 |
|
Les temps parallèles | Le Livre de Poche | Novel | |
| April 2011 |
|
Times Three | Subterranean Press | Omnibus | 169 |
| April 2011 |
|
Times Three | Subterranean Press | Omnibus | |
| September 2011 |
|
Up the Line | Gateway / Orion | Novel | |
| April 2012 |
|
Up the Line | Audible Frontiers | Novel | |
| October 2012 |
|
Les temps parallèles | Le Livre de Poche | Novel | |
| October 2012 |
|
Times Three | Subterranean Press | Omnibus | |3 |
| August 2019 |
|
Up the Line | Open Road Integrated Media | Novel | |
| January 2025 |
|
Up the Line | Blackstone Publishing | Novel | |
| January 2025 |
|
Up the Line | Blackstone Publishing | Novel | |
| January 2025 |
|
Up the Line | Blackstone Publishing | Novel | |
| January 2025 |
|
Up the Line | Blackstone Publishing | Novel |