| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1896 | Shapes in the Fire | John Lane | Collection | 1 | |
| 1896 |
|
Shapes in the Fire | Roberts Brothers | Collection | 1 |
| January 1896 |
|
Shapes in the Fire: Being a Mid-Winter-Nights's Entertainment in Two Parts and an Interlude | Roberts Brothers | Collection | |
| 1948 |
|
The Best Short Stories of M.P. Shiel | Gollancz | Collection | 97 |
| 1962 |
|
Dark Mind, Dark Heart | Arkham House | Anthology | 211 |
| 1963 |
|
Dark Mind, Dark Heart | Mayflower-Dell | Anthology | 189 |
| June 1966 |
|
Dark Mind, Dark Heart | Mayflower-Dell | Anthology | 189 |
| November 1974 |
|
Victorian Tales of Terror | W. H. Allen | Anthology | 13 |
| 1975 |
|
Xelucha and Others | Arkham House | Collection | 3 |
| March 1975 |
|
Victorian Tales of Terror | Taplinger | Anthology | 13 |
| November 1976 |
|
Victorian Tales of Terror | Coronet | Anthology | 13 |
| 1979 |
|
Irish Masters of Fantasy | Wolfhound Press | Anthology | 192 |
| February 1988 |
|
The Wondersmith and Other Macabre Tales | Wolfhound Press | Anthology | 192 |
| August 1994 | Xélucha and The Primate of the Rose | Tartarus Press | Collection | 1 | |
| December 1998 |
|
Great Weird Tales | Dover Publications | Anthology | 166 |
| January 2000 |
|
Shapes in the Fire: Being a Mid-Winter-Nights's Entertainment in Two Parts and an Interlude | Tartarus Press | Collection | |
| October 2000 |
|
Shapes in the Fire | Tartarus Press | Collection | |
| July 2005 |
|
The House of Sounds and Others | Hippocampus Press | Collection | 17 |
| June 2006 |
|
Shapes in the Fire: Being a Mid-Winter-Nights's Entertainment in Two Parts and an Interlude | Aegypan | Collection | |
| December 2009 |
|
Shapes in the Fire | Munsey's | Collection | 7 |
| 2012 |
|
Haunts & Horrors: Strange & Supernatural Fiction by M. P. Shiel | Coachwhip Publications | Collection | |
| July 2012 |
|
The Great God Pan & Xelucha | Creation Oneiros | Anthology | |
| January 2015 |
|
Things That Go Bump in the Night: A Treasury of Classic Weird | Parallel Universe Publications | Anthology | 167 |
| June 2016 |
|
Shapes in the Fire: Being a Mid-Winter-Nights's Entertainment in Two Parts and an Interlude | HardPress Publishing | Collection | |
| December 2016 |
|
Great Horror Stories: 101 Chilling Tales | Fall River Press | Anthology | 747 |
| November 2017 |
|
The Classic Horror Collection | Arcturus Publishing | Anthology | |51 |
| March 2018 |
|
The Classic Horror Collection | Arcturus Publishing | Anthology | |51 |
| May 2018 |
|
The Classic Horror Collection | Sirius / Arcturus Publishing | Anthology | |51 |
| August 2018 |
|
Shapes in the Fire: Being a Mid-Winter-Nights's Entertainment in Two Parts and an Interlude | Ktoczyta.pl | Collection | |
| October 2019 |
|
Victorian Tales of Terror | Kingsbrook Publishing | Anthology | 6 |
| April 2020 |
|
Shapes in the Fire: Being a Mid-Winter-Nights's Entertainment in Two Parts and an Interlude | Amazon.com | Collection | |
| June 2022 |
|
The Zinzolin Book of Occult Fiction | Snuggly Books | Anthology | |10 |