| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| December 1956 |
|
The Man Who Japed / The Space-Born | Ace Books | Omnibus | 5 |
| 1960 |
|
Planetas morales | Cenit | Novel | |
| July 1964 |
|
Galassia, #43 | Casa Editrice La Tribuna | MAGAZINE | 7 |
| 1975 |
|
The Man Who Japed | Ace Books | Novel | 5 |
| October 1978 |
|
The Man Who Japed | Eyre Methuen | Novel | |
| October 1978 |
|
The Man Who Japed | Magnum | Novel | |
| 1981 |
|
De laatste lach | Bruna | Novel | 5 |
| June 1981 |
|
Der heimliche Rebell | Moewig | Novel | 5 |
| 1983 |
|
The Man Who Japed | Methuen | Novel | |
| 1984 | O profanador | Publicações Europa-América | Novel | ||
| January 1986 |
|
Urania #1013 | Mondadori | MAGAZINE | 3 |
| 1987 | The Man Who Japed | Methuen | Novel | ||
| February 1991 |
|
Le profanateur | Le Livre de Poche | Novel | |
| October 1992 |
|
いたずらの問題 | 東京創元社 | Novel | |1 |
| July 1998 |
|
Redenzione immorale | Mondadori | Novel | 13 |
| September 2000 |
|
Three Early Novels | Millennium / Victor Gollancz | Omnibus | 1 |
| November 2002 |
|
The Man Who Japed | Vintage Books | Novel | |
| March 2012 |
|
Romans: 1953-1959 | J'ai Lu | Omnibus | 419 |
| May 2012 |
|
The Man Who Japed | Mariner Books | Novel | |
| May 2012 |
|
The Man Who Japed | Mariner Books | Novel | |
| June 2012 |
|
The Man Who Japed | Brilliance Audio | Novel | |
| July 2013 |
|
Three Early Novels | Gollancz | Omnibus | 1 |
| August 2013 |
|
Three Early Novels: The Man Who Japed, Dr. Futurity, Vulcan's Hammer | Gollancz | Omnibus | |
| August 2021 |
|
Alay Eden Adam | Alfa Yayınları | Novel |