The novel was completely revised and rewritten for the 1971 edition (and the susequent ones)
| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1953 |
|
Wild Talent and The Time Masters | Stuart Hoffman | Omnibus | |
| 1953 |
|
The Time Masters | Rinehart | Novel | |
| January 1954 |
|
Startling Stories, January 1954 | Better Publications, Inc.; Kokomo, IN | MAGAZINE | 10 |
| May 1954 |
|
I Romanzi di Urania #45 | Mondadori | MAGAZINE | 3 |
| July 1954 |
|
The Time Masters | Signet / New American Library | Novel | 5 |
| November 1954 |
|
Más Allá, Noviembre 1954 | Editorial Abril | MAGAZINE | 106 |
| December 1954 |
|
Más Allá, Diciembre 1954 | Editorial Abril | MAGAZINE | 96 |
| September 1955 |
|
New Worlds Science Fiction, September 1955 | Nova Publications Ltd. | MAGAZINE | 5 |
| October 1955 |
|
New Worlds Science Fiction, October 1955 | Nova Publications Ltd. | MAGAZINE | 81 |
| November 1955 |
|
New Worlds Science Fiction, November 1955 | Nova Publications Ltd. | MAGAZINE | 81 |
| 1956 | Los amos del tiempo | Jacobo Muchnik | Novel | ||
| February 1959 |
|
Die Unsterblichen | Pabel | Novel | 3 |
| October 1971 |
|
The Time Masters | Nelson Doubleday / SFBC | Novel | 1 |
| March 1972 |
|
The Time Masters | Lancer Books | Novel | 5 |
| March 1972 |
|
The Time Masters | Lancer Books | Novel | 5 |
| January 1973 |
|
The Time Masters | Gollancz | Novel | |
| April 1973 |
|
Urania #615 | Mondadori | MAGAZINE | 3 |
| May 1973 |
|
Die letzten der Unsterblichen | Ullstein | Novel | |
| January 1974 |
|
The Time Masters | Readers Union / The Science Fiction Book Club (UK) | Novel | |
| September 1974 |
|
The Time Masters | Panther | Novel | 5 |
| July 1976 |
|
Les maîtres des âges | OPTA | Novel | 5 |
| 1978 |
|
Los amos del tiempo | Martínez Roca | Novel | |
| July 1987 |
|
Signori del tempo | Mondadori | Novel | 11 |