7 works in English-language magazines
| Date | Page | Type | Title | Magazine |
|---|---|---|---|---|
| April 2010 | 31 | Essay | We Are Mighty | Crossed Genres Issue 17: Antihero, April 2010 |
| July 2010 | Short Fiction | Lord of Heaven and Earth | M-Brane SF, July 2010 | |
| October 2011 | Editor | Crossed Genres - 2011 | Crossed Genres Magazine #34, October 2011 | |
| November 2014 | 51 | Essay | SFWA 2014 Publishing Industry Reception | Locus, #646 November 2014 |
| February 2015 | 12 | Review | War Stories: New Military Science Fiction | Locus, #649 February 2015 |
| October 2015 | |9 | Short Fiction | As the Sun Dies | Grendelsong, Issue 1, Autumn 2015 |
| May 2017 | 86 | Review | Upside Down: Inverted Tropes in Storytelling | The Magazine of Fantasy & Science Fiction, May-June 2017 |
13 English-language books
| Year | Type | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|
| 2010 | Anthology | Rigor Amortis | Jaym Gates & Erika Holt |
| 2011 | Anthology | Broken Time Blues: Fantastic Tales in the Roaring '20s | Jaym Gates & Erika Holt |
| 2011 | Anthology | Crossed Genres Quarterly 1 | Natania Barron & Jaym Gates |
| 2014 | Anthology | War Stories: New Military Science Fiction | Jaym Gates & Andrew Liptak |
| 2016 | Anthology | After the Fall | Jaym Gates |
| 2016 | Anthology | Genius Loci: Tales of the Spirit of Place | Jaym Gates |
| 2016 | Collection | The Shattered Queen and Other Mythologies | Jaym Gates |
| 2016 | Anthology | Upside Down: Inverted Tropes in Storytelling | Jaym Gates & Monica L. Valentinelli |
| 2016 | Anthology | Upside Down: Inverted Tropes in Storytelling | Monica Valentinelli & Jaym Gates |
| 2017 | Anthology | Strange California | Jaym Gates & J. Daniel Batt |
| 2020 | Anthology | For Hart and Queen | Joseph D. Carriker & Jaym Gates |
| 2020 | Anthology | Genius Loci: Tales of the Spirit of Place | Jaym Gates |
| 2021 | Anthology | Tales from the Mount | Jaym Gates |