10 works in English-language magazines
| Date | Page | Type | Title | Magazine |
|---|---|---|---|---|
| July 2020 | |1 | Short Fiction | Red Cloth, White Giraffe | Fiyah, Summer 2020 |
| October 2020 | Short Fiction | The Friendship Bench | Tor.com, October 19, 2020 | |
| September 2021 | 34 | Short Fiction | Water Bites Back | Mermaids Monthly, September 2021 |
| March 2022 | 140 | Short Fiction | From This Side of the Rock | The Magazine of Fantasy & Science Fiction, March/April 2022 |
| August 2022 | |7 | Poem | The Himba Destroyer | Fantasy Magazine, August 2022 |
| October 2022 | |9 | Essay | Reclaiming a Traditional African Genre: The AfroSurrealism of Ngano | Fantasy Magazine, October 2022 |
| September 2023 | |17 | Interview | Author Spotlight: Yvette Lisa Ndlovu | Lightspeed, September 2023 |
| September 2023 | |5 | Review | Drinking from Graveyard Wells | Strange Horizons, 4 September 2023 |
| September 2023 | |1 | Short Fiction | His Thing | Lightspeed, September 2023 |
| June 2025 | |1 | Essay | Dream Logic, Hauntings, and Joy: An Introduction to the AfroSurreal Special Issue | Strange Horizons, 30 June 2025 |
2 English-language books
| Year | Type | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|
| 2022 | Anthology | Voodoonauts Presents: (Re)Living Mythology | Yvette Lisa Ndlovu & Shingai Njeri Kagunda & L. P. Kindred & H. D. Hunter |
| 2023 | Collection | Drinking from Graveyard Wells | Yvette Lisa Ndlovu |