23 works in English-language magazines
| Date | Page | Type | Title | Magazine |
|---|---|---|---|---|
| September 2020 | 27 | Short Fiction | EZ2Luv is Hard to Leave | Fusion Fragment, September 2020 |
| October 2020 | |2 | Short Fiction | A Bird Always Wants More Mangoes | Apparition Literary Magazine, October 2020 |
| December 2020 | Short Fiction | The Truth at the Bottom of the Ocean | Augur, 3.2 | |
| January 2021 | 52 | Short Fiction | The Ten Thousand Lives of Luciana Kim | Fusion Fragment, January 2021 |
| February 2021 | |2 | Short Fiction | The Frankly Impossible Weight of Han | Khōréō, February 2021 |
| March 2021 | |2.01 | Review | The Frankly Impossible Weight of Han | Strange Horizons, 22 March 2021 |
| May 2021 | |10 | Interview | Author Spotlight: Maria Dong | Nightmare Magazine, May 2021 |
| May 2021 | |2 | Short Fiction | The Cabbit | Nightmare Magazine, May 2021 |
| September 2021 | 22 | Short Fiction | A Star on Earth is Always Lonely | Fusion Fragment, September 2021 |
| September 2021 | |12 | Essay | Alone? or, How a Survivalist Reality TV Show Defangs Publishing's Narrow Definition of Agency | Apex Magazine, September 2021 |
| October 2021 | Editor | Apparition Literary Magazine - 2021 | Apparition Literary Magazine, October 2021 | |
| October 2021 | |1 | Essay | Editorial (Apparition Literary Magazine, October 2021) | Apparition Literary Magazine, October 2021 |
| January 2022 | |14 | Interview | Author Spotlight: Maria Dong (Lightspeed, January 2022) | Lightspeed, January 2022 |
| January 2022 | |7 | Poem | Cherries, Sweet and Tart | Fantasy Magazine, January 2022 |
| January 2022 | |2 | Short Fiction | In the Beginning of Me, I Was a Bird | Lightspeed, January 2022 |
| March 2022 | |16 | Interview | Author Spotlight: Maria Dong (Lightspeed, March 2022) | Lightspeed, March 2022 |
| March 2022 | |8 | Short Fiction | Nine Tails of a Soap Empire | Lightspeed, March 2022 |
| April 2022 | Short Fiction | The Repatriate | Kaleidotrope, Spring 2022 | |
| September 2022 | 19 | Short Fiction | An Empty Belly Is No Cure for a Face | Fusion Fragment, September 2022 |
| November 2022 | |11 | Review | Liar, Dreamer, Thief | Lightspeed, November 2022 |
| January 2023 | |15 | Interview | Author Spotlight: Maria Dong | Lightspeed, January 2023 |
| January 2023 | |7 | Short Fiction | Braid Me a Howling Tongue | Lightspeed, January 2023 |
| April 2025 | |10 | Review | Psychopomp | Lightspeed, April 2025 |
2 English-language books
| Year | Type | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|
| 2023 | Novel | Liar, Dreamer, Thief | Maria Dong |
| 2025 | Novel | Psychopomp | Maria Dong |