17 works in English-language magazines
| Date | Page | Type | Title | Magazine |
|---|---|---|---|---|
| November 1977 | 283 | Essay | SF: A Publisher's View | Science-Fiction Studies, November 1977 |
| January 1982 | 5 | Interior Art | Inner Concerns in Outer Space; The Real and The Surreal | Fantasy Newsletter, #44 January 1982 |
| April 1982 | 13 | Review | Der letzte Tag der Schöpfung | Science Fiction & Fantasy Book Review, #3, April 1982 |
| March 1984 | 13|13.3 | Review | The Last Day of Creation | Locus, #278 March 1984 |
| November 1984 | 173 | Review | The Last Day of Creation | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, November 1984 |
| March 1985 | 26 | Short Fiction | The Land of Osiris | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, March 1985 |
| July 1987 | 20 | Review | The Last Day of Creation | Fantasy Review, July-August 1987 |
| May 1990 | 34 | Review | Midas | Locus, #352 May 1990 |
| September 1990 | 68|68.4 | Review | MIDAS | Interzone, September 1990 |
| November 1990 | 6 | Essay | Three Points of No Return: Glimpses of the Future? | Locus, #358 November 1990 |
| November 1990 | 6 | Interview | Wolfgang Jeschke: Publishing in East Europe | Locus, #358 November 1990 |
| December 1991 | 162 | Review | Midas | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, Mid-December 1991 |
| September 1993 | 58 | Essay | Letter (Locus #392) | Locus, #392 September 1993 |
| October 2013 | 18 | Review | The Cusanus Game | Locus, #633 October 2013 |
| December 2013 | Review | The Cusanus Game | Strange Horizons, 16 December 2013 | |
| February 2014 | Review | The Cusanus Game | Strange Horizons, 3 February 2014 | |
| July 2014 | 109 | Review | The Cusanus Game | Asimov's Science Fiction, July 2014 |
4 English-language books
| Year | Type | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|
| 1982 | Novel | The Last Day of Creation | Wolfgang Jeschke |
| 1990 | Novel | Midas | Wolfgang Jeschke |
| 1990 | Chapbook | Midas (excerpt) | Wolfgang Jeschke |
| 2013 | Novel | The Cusanus Game | Wolfgang Jeschke |
- Author introductions for 'Das Auge des Phönix' 8
- Author introductions for Heyne Science Fiction Jahresband 44
- Das Science Fiction Jahr 29
- Editor surveys for favourite titles 3
- Editorials for 'Das Science Fiction Jahr' 24
- Editorials for 'Science Fiction Times' (German) 1
- Editorials for Heyne Science Fiction Magazin 12
- Heyne bibliographies 3
- Heyne Science Fiction Jahresband 21
- Heyne Science Fiction Magazin 5
- History of Science Fiction with Heyne 28
- Ikarus 2
- Internationale Science Fiction Stories 35
- Introductions for 'Neuland: Autoren der Weltliteratur schreiben über die Welt von morgen' 26
- Lexikon der Science Fiction Literatur 3
- Locus Interview 1
- Notes on Jeschke's own work 28
- Notes on publishers and publication series for 'Lexikon der Science Fiction Literatur' 10
- Obituaries for 'Heyne Science Fiction Magazin' 1
- Prefaces for 'High 8000' editions 9
- Prefaces for Heyne Science Fiction Jahresband 6
- Prefaces for Jeschke's own anthologies 6
- Results of shortfiction voting for IASFM (German) 4
- Science Fiction Story Reader 15
- Themenkreise der Science Fiction 12
- Titan 1-5 5
- Titan 6-16 11
- Wolfgang Jeschke: Gesammelte Werke 3
The reference to Wolfgang Jeschke as beholder of the pseudonyms Hansjörg Präger & F. Stanya is from this publication, which also gives the pseudonyms E. Senftbauer & Abel Miser, which Jeschke used as editor and as translator.
The use of the name Herbert W. Maly was verified by Jürgen vom Scheidt in a personal message to the editor Stonecreek: according to this message Jeschke honored his friend Maly by choosing this pseudonym (vom Scheidt was a contributor to the anthology "Der metallene Traum" which was issued as by Maly).
| Year | Publication | Title | |
|---|---|---|---|
|
July 1984 | Das Königsprojekt | Das Königsprojekt |
| Year | Publication | Title |
|---|---|---|
| January 1979 | SF-Perry-Rhodan-Sonderheft, 1/79 | Science-Fiction-Fieber in Dublin |
| January 1982 | Fantasy Newsletter, #44 January 1982 | Inner Concerns in Outer Space; The Real and The Surreal |
| October 1986 | Kosmische Puppen und andere Lebensformen | Philip K. Dick |
| February 2002 | Die Amok-Schleife | Christopher Priest |