| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| March 1964 |
|
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1964 | Mercury Press, Inc. | MAGAZINE | 112 |
| June 1964 |
|
The Terminal Beach | Gollancz | Collection | |
| July 1964 |
|
Fiction, #128 | OPTA | MAGAZINE | 92 |
| September 1964 |
|
Minotauro, Septiembre-Octubre 1964 | Minotauro | MAGAZINE | 113 |
| October 1964 |
|
Wanderer durch Zeit und Raum | Heyne | Anthology | 7 |
| 1966 |
|
The Terminal Beach | Penguin Books | Collection | 204 |
| 1966 |
|
The Terminal Beach | Penguin Books | Collection | 204 |
| 1967 |
|
New Worlds of Fantasy | Ace Books | Anthology | 172 |
| November 1969 |
|
Step Outside Your Mind | Dennis Dobson | Anthology | 172 |
| 1970 |
|
Novos mundos de fantasia | Distribuidora de Publicações | Anthology | 196 |
| 1974 |
|
The Terminal Beach | Gollancz | Collection | 202 |
| April 1974 |
|
The Terminal Beach | Penguin Books | Collection | 204 |
| 1977 |
|
The Terminal Beach | Penguin Books (US) | Collection | 204 |
| December 1978 |
|
Urania #764 | Mondadori | MAGAZINE | 173 |
| 1979 |
|
The Terminal Beach | Penguin Books | Collection | 204 |
| March 1980 |
|
Le livre d'or de la Science-Fiction: J. G. Ballard | Presses Pocket | Collection | 238 |
| June 1983 |
|
Billennium | Suhrkamp | Collection | 213 |
| February 1984 |
|
The Terminal Beach | J. M. Dent & Sons | Collection | 202 |
| February 1985 | The Terminal Beach | Gollancz | Collection | ||
| 1987 |
|
Playa terminal | Minotauro | Collection | 263 |
| November 1987 |
|
The Terminal Beach | Carroll & Graf | Collection | 204 |
| August 1990 |
|
La plage ultime | J'ai Lu | Collection | 231 |
| August 1992 | The Terminal Beach | J. M. Dent | Collection | ||
| March 1993 | The Terminal Beach | Phoenix | Collection | ||
| November 1997 |
|
The Terminal Beach | Indigo | Collection | |
| March 2001 |
|
The Terminal Beach | Phoenix | Collection | |
| November 2001 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 574 |
| October 2002 |
|
Tað Nýggja Atlantis | Bókadeildin & Føroya Skúlabókagrunnar | Anthology | 231 |
| November 2002 |
|
The Complete Short Stories | Flamingo | Collection | 574 |
| September 2007 |
|
Vom Leben und Tod Gottes | Heyne | Collection | 31 |
| September 2009 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 574 |
| October 2009 |
|
Nouvelles complètes Volume 2, 1963-1970 | Tristram | Collection | 281 |
| 2010 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | 574 |
| June 2012 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | W. W. Norton & Company | Collection | |41 |
| August 2014 |
|
The Complete Stories of J. G. Ballard | Audible Studios | Collection | |574 |