| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962 |
|
Tales of Ten Worlds | Longmans (Canada) | Collection | |
| April 1962 |
|
Galaxy Magazine, April 1962 | Galaxy Publishing Corporation | MAGAZINE | 188 |
| April 1962 |
|
Galaxy Magazine, April 1962 | Strato Publications | MAGAZINE | 188 |
| September 1962 |
|
Tales of Ten Worlds | Harcourt, Brace & World | Collection | 177 |
| 1963 |
|
Tales of Ten Worlds | Gollancz | Collection | |
| February 1963 |
|
Tales of Ten Worlds | Gollancz | Collection | |
| August 1963 |
|
Galaxy, #63 | Casa Editrice La Tribuna | MAGAZINE | 128 |
| September 1963 |
|
Unter den Wolken der Venus | Goldmann | Collection | |
| September 1963 |
|
Unter den Wolken der Venus | Goldmann | Collection | |
| February 1964 |
|
Tales of Ten Worlds | Dell | Collection | 161 |
| February 1964 |
|
Tales of Ten Worlds | Dell | Collection | 161 |
| June 1964 |
|
Tales of Ten Worlds | The Science Fiction Book Club (UK) | Collection | |
| 1965 |
|
Tales of Ten Worlds | Pan Books | Collection | 147 |
| 1965 |
|
9 Science Fiction-Stories | Heyne | Anthology | 294 |
| 1965 | Tales of Ten Worlds | Gollancz | Collection | ||
| May 1965 |
|
Tales of Ten Worlds | Dell | Collection | 161 |
| July 1966 |
|
Galaxie, Juillet 1966 | OPTA | MAGAZINE | 113 |
| 1967 |
|
The Nine Billion Names of God | Harcourt, Brace & World | Collection | 78 |
| 1967 | Tales of Ten Worlds | Gollancz | Collection | ||
| September 1967 |
|
Unter den Wolken der Venus | Goldmann | Collection | 117 |
| December 1969 |
|
Fantaluna | Feltrinelli | Anthology | 208 |
| 1970 | Tales of Ten Worlds | Gollancz | Collection | ||
| May 1971 |
|
Tales of Ten Worlds | Corgi Books / Transworld Publishers | Collection | 151 |
| April 1973 |
|
Tales of Ten Worlds | Signet / New American Library | Collection | 149 |
| April 1973 |
|
Tales of Ten Worlds | Signet / New American Library of Canada | Collection | 149 |
| June 1974 |
|
The Nine Billion Names of God | Signet / New American Library | Collection | 70 |
| June 1974 |
|
The Nine Billion Names of God | Signet / New American Library of Canada | Collection | 70 |
| 1975 |
|
The Science Fiction Roll of Honor | Random House / BOMC | Anthology | 137 |
| 1975 |
|
Tales of Ten Worlds | Corgi | Collection | 151 |
| October 1975 |
|
The Science Fiction Roll of Honor | Random House | Anthology | 137 |
| 1978 |
|
S druge strane neba | Jugoslavija | Collection | 141 |
| 1978 |
|
Histórias de dez mundos | Nova Fronteira | Collection | |
| April 1978 |
|
Avant l'Éden | J'ai Lu | Collection | 103 |
| July 1978 |
|
Unter den Wolken der Venus | Goldmann | Collection | 119 |
| December 1978 |
|
Unter den Wolken der Venus | Goldmann | Collection | 119 |
| 1979 |
|
The Nine Billion Names of God | Signet / New American Library | Collection | 70 |
| October 1979 |
|
La sentinella | Mondadori | Collection | 175 |
| 1980 |
|
Animal Ghosts | Hutchinson | Anthology | 129 |
| September 1980 |
|
The Nine Billion Names of God | Signet / New American Library | Collection | 70 |
| November 1980 | Tales of Ten Worlds | Signet / New American Library | Collection | 149 | |
| April 1981 |
|
Sirius, #58 | Vjesnik | MAGAZINE | 118 |
| October 1981 |
|
Tales of Ten Worlds | Signet / New American Library | Collection | 149 |
| October 1981 |
|
Tales of Ten Worlds | Signet / New American Library of Canada | Collection | 149 |
| 1983 |
|
Tales of Ten Worlds | Pan Books | Collection | 151 |
| August 1983 |
|
Unter den Wolken der Venus | Goldmann | Collection | 119 |
| February 1986 |
|
Avant l'Éden | J'ai Lu | Collection | 103 |
| January 1987 |
|
Urania #1039 | Mondadori | MAGAZINE | 120 |
| March 1987 |
|
The Nine Billion Names of God: The Best Short Stories of Arthur C. Clarke | Signet / New American Library | Collection | 80 |
| June 1987 |
|
Tales of Ten Worlds | Signet / New American Library | Collection | 183 |
| 1988 |
|
S druge strane neba | Prosveta | Collection | 141 |
| 1990 |
|
Almanah Anticipația 1991 | Știință & Tehnică | Anthology | 48 |
| June 1990 | Tales of Ten Worlds | VGSF / Gollancz | Collection | ||
| 1991 |
|
Заповедник гоблинов | Первичная организация союза журналистов редакции газеты «Коммуна» | Omnibus | 346 |
| September 1991 |
|
More Than One Universe: The Collected Stories of Arthur C. Clarke | Bantam Spectra | Collection | 111 |
| July 1992 |
|
Avant l'Éden | J'ai Lu | Collection | 103 |
| August 1995 |
|
Tales of Ten Worlds | VGSF / Gollancz | Collection | |
| June 1996 |
|
The Nine Billion Names of God: The Best Short Stories of Arthur C. Clarke | Amereon House | Collection | 70 |
| May 1998 |
|
Tales of Ten Worlds | Vista | Collection | |
| 2000 |
|
The Collected Stories | Gollancz / Orion | Collection | 782 |
| February 2001 |
|
The Collected Stories of Arthur C. Clarke | Tor | Collection | 782 |
| February 2001 |
|
The Collected Stories of Arthur C. Clarke | Tor / SFBC | Collection | 782 |
| October 2001 |
|
The Collected Stories of Arthur C. Clarke | Gollancz / Orion | Collection | 782 |
| 2002 |
|
Странни светове | Офир | Anthology | 105 |
| January 2002 |
|
The Collected Stories of Arthur C. Clarke | Orb | Collection | 782 |
| November 2008 |
|
The Collected Stories of Arthur C. Clarke | Paw Prints | Collection | 782 |
| April 2011 |
|
The Collected Stories: Volume Five | Clipper / W. F. Howes | Collection | |782 |
| June 2011 |
|
The Collected Stories of Arthur C. Clarke | Gollancz / Orion | Collection | |782 |
| August 2013 |
|
The Seventh Science Fiction Megapack | Wildside Press | Anthology | |107 |
| November 2013 |
|
Odyssées: l'intégrale des nouvelles | Bragelonne | Collection | 899 |
| 2016 | The Collected Stories of Arthur C. Clarke | RosettaBooks | Collection | ||
| August 2016 |
|
The Collected Stories of Arthur C. Clarke | Audible Studios | Collection | |782 |
| September 2019 |
|
Terra e Spazio - Volume 4 | Mondadori | Collection | |
| April 2022 |
|
Arthur C. Clarke Audiobook Collection | MotionAudiobooks | Omnibus | |204 |
| April 2022 |
|
Arthur C. Clarke Audiobook Collection | MotionAudiobooks | Omnibus | |332 |
| April 2022 |
|
Arthur C. Clarke Audiobook Collection | MotionAudiobooks | Omnibus | |99 |