| Date | Publication | Publisher | Type | Page | |
|---|---|---|---|---|---|
| December 1957 |
|
Satellite Science Fiction, December 1957 | Renown Publications, Inc. | MAGAZINE | 4 |
| 1958 |
|
The Languages of Pao | Avalon Books | Novel | |
| December 1959 |
|
I Romanzi del Cosmo #41 | Ponzoni | MAGAZINE | 3 |
| 1965 |
|
Les langages de Pao | Denoël | Novel | |
| 1966 |
|
The Languages of Pao | Ace Books | Novel | 5 |
| 1968 |
|
The Languages of Pao | Ace Books | Novel | 5 |
| March 1974 |
|
The Languages of Pao | Ace Books | Novel | 5 |
| March 1974 |
|
The Languages of Pao | Mayflower | Novel | 7 |
| May 1975 |
|
De drakenruiters | Meulenhoff | Omnibus | 7 |
| December 1976 |
|
Der neue Geist von Pao | Pabel | Novel | 7 |
| June 1977 |
|
De drakenruiters | Meulenhoff | Omnibus | 7 |
| July 1979 |
|
The Languages of Pao | Underwood-Miller | Novel | |
| September 1979 |
|
The Languages of Pao | Underwood-Miller | Novel | |
| June 1980 |
|
The Languages of Pao | DAW Books | Novel | 5 |
| October 1980 |
|
I linguaggi di Pao | Editrice Nord | Novel | |
| October 1981 |
|
Les langages de Pao | Denoël | Novel | |
| March 1983 |
|
Les langages de Pao | Denoël | Novel | |
| June 1984 |
|
De talen van Pao | Meulenhoff | Novel | |
| February 1985 |
|
Die Kriegssprachen von Pao | Bastei Lübbe | Novel | |
| 1987 | As Linguagens de Pao | Livros do Brasil | Novel | ||
| May 1989 |
|
The Languages of Pao | Tor | Novel | 1 |
| September 1989 |
|
The Languages of Pao | New English Library | Novel | |
| September 1992 |
|
Les langages de Pao | Denoël | Novel | |
| February 1998 | The Languages of Pao | Lightyear Press | Novel | ||
| 2002 |
|
Gold and Iron / Clarges / The Languages of Pao | Vance Integral Edition | Omnibus | 461 |
| 2002 |
|
The Languages of Pao and The Dragon Masters | Vance Integral Edition | Omnibus | 29 |
| January 2002 |
|
Kriegssprachen | Bastei Lübbe | Omnibus | |01 |
| August 2004 |
|
The Languages of Pao | ibooks | Novel | |
| February 2008 |
|
Les langages de Pao | Denoël | Novel | |
| July 2008 |
|
The Jack Vance Reader | Subterranean Press | Omnibus | 211 |
| July 2008 |
|
The Jack Vance Reader | Subterranean Press | Omnibus | 211 |
| July 2008 |
|
The Jack Vance Reader | Subterranean Press | Omnibus | 211 |
| September 2011 |
|
The Languages of Pao | Gateway / Orion | Novel | |
| May 2012 |
|
The Languages of Pao | Spatterlight Press | Novel | |
| June 2016 |
|
The Languages of Pao | Spatterlight Press | Novel | 1 |
| August 2016 |
|
De talen van Pao | Spatterlight Press | Novel | 1|2 |
| August 2016 |
|
De talen van Pao | Spatterlight Press | Novel | |
| December 2017 |
|
Die neuen Sprachen von Pao | Spatterlight Press | Novel | |
| July 2024 |
|
The Languages of Pao | Spatterlight Press | Novel |