52 works in English-language magazines
| Date | Page | Type | Title | Magazine |
|---|---|---|---|---|
| July 1980 | 191 | Essay | SF in Québec: A Survey | Science-Fiction Studies, July 1980 |
| November 1982 | 32 | Review | La Silence de la Cité | Science Fiction & Fantasy Book Review, #9, November 1982 |
| May 1985 | 23 | Review | Janus | Locus, #292 May 1985 |
| August 1987 | 3 | Essay | Letter (Science Fiction Eye #2) | Science Fiction Eye, #2, August 1987 |
| August 1988 | 8 | Essay | Letter (Science Fiction Eye #4) | Science Fiction Eye, #4, August 1988 |
| April 1989 | 44 | Review | The Silent City | Locus, #339 April 1989 |
| April 1990 | 69 | Review | The Silent City | Fear, April 1990 |
| August 1990 | 11 | Review | The Silent City | Paperback Inferno, #85 |
| September 1990 | 66 | Review | The Silent City | Interzone, September 1990 |
| October 1990 | 26 | Review | The Silent City | Vector 157 |
| 1991 | 5 | Essay | Birth and Rebirth in Space | Foundation, #51 Spring 1991 |
| 1991 | 95 | Review | The Silent City | Foundation, #51 Spring 1991 |
| April 1991 | 21 | Essay | Letter (NYRSF, April 1991) | The New York Review of Science Fiction, April 1991 |
| September 1991 | 5 | Interview | Elisabeth Vonarburg: A World Apart | Locus, #368 September 1991 |
| March 1992 | 21 | Essay | Read This (NYRSF, March 1992) | The New York Review of Science Fiction, March 1992 |
| July 1992 | 32|32.2 | Review | The Silent City | Science Fiction Chronicle, 153 July/August 1992 |
| September 1992 | 31 | Review | The Silent City | Locus, #380 September 1992 |
| October 1992 | 21 | Review | The Maerlinde Chronicles | Locus, #381 October 1992 |
| December 1992 | 113 | Review | In the Mother's Land | Science Fiction Eye, #11, December 1992 |
| December 1992 | 162 | Review | The Silent City | Analog Science Fiction and Fact, December 1992 |
| December 1992 | 172 | Review | The Silent City | Asimov's Science Fiction, Mid-December 1992 |
| December 1992 | 113 | Review | The Silent City | Science Fiction Eye, #11, December 1992 |
| March 1993 | 9 | Short Fiction | The Knot | Amazing Stories, March 1993 |
| May 1993 | 1|1.2 | Essay | So You Want to Be a Science Fiction Writer? | The New York Review of Science Fiction, May 1993 |
| September 1993 | 20 | Review | Chroniques du Pays des Mères | The New York Review of Science Fiction, September 1993 |
| 1994 | 53 | Short Fiction | Chambered Nautilus | Amazing Stories, Winter 1994 |
| January 1994 | 18|18.2 | Review | In the Mothers' Land | The New York Review of Science Fiction, January 1994 |
| January 1994 | 18|18.1 | Review | The Silent City | The New York Review of Science Fiction, January 1994 |
| May 1994 | 20 | Essay | Letter (NYRSF, May 1994) | The New York Review of Science Fiction, May 1994 |
| June 1994 | 17 | Short Fiction | Band Ohne Ende | Tomorrow Speculative Fiction, June 1994 |
| August 1994 | 63 | Short Fiction | In the Pit | Tomorrow Speculative Fiction, August 1994 |
| October 1994 | 62 | Short Fiction | Home by the Sea | Tomorrow Speculative Fiction, October 1994 |
| October 1994 | 11 | Review | Les voyageurs malgré eux | The New York Review of Science Fiction, October 1994 |
| December 1994 | 21 | Review | Reluctant Voyagers | Locus, #407 December 1994 |
| April 1995 | 24 | Short Fiction | Amber Rain | Tomorrow Speculative Fiction, April 1995 |
| June 1995 | 56|56.2 | Review | Reluctant Voyagers | Interzone, June 1995 |
| September 1995 | 21 | Essay | Letter (NYRSF, September 1995) | The New York Review of Science Fiction, September 1995 |
| October 1995 | 172 | Review | Reluctant Voyagers | Asimov's Science Fiction, October 1995 |
| December 1995 | 42 | Short Fiction | Janus | Tomorrow Speculative Fiction, December 1995 |
| February 1996 | 20 | Review | Reluctant Voyagers | The New York Review of Science Fiction, February 1996 |
| June 1996 | 5 | Short Fiction | Cogito | Tomorrow Speculative Fiction, June 1996 |
| June 1997 | 23 | Essay | Letter (NYRSF, June 1997) | The New York Review of Science Fiction, June 1997 |
| 1999 | 38 | Essay | Evil, Justice, Suffering, and God: The Dilemma of Difference When Reading James Morrow | Para-doxa, Volume 5, Number 12, 1999 |
| 2001 | 40 | Interview | A Dialogue on SF and Utopian Fiction | Foundation, #81 Spring 2001 |
| December 2002 | 136 | Review | Slow Engines of Time | Asimov's Science Fiction, December 2002 |
| June 2004 | Review | Dreams of the Sea | Strange Horizons, 28 June 2004 | |
| June 2004 | 1 | Review | Dreams of the Sea | The New York Review of Science Fiction, June 2004 |
| June 2004 | 4 | Review | Dreams of the Sea | The New York Review of Science Fiction, June 2004 |
| January 2006 | 45 | Essay | Quebecois SF&F in Canada These Days | Locus, #540 January 2006 |
| April 2006 | 24 | Review | A Game of Perfection | SFRA Review #276 |
| June 2008 | 28 | Short Fiction | The Invisibles | Interzone, June 2008 |
| March 2011 | 22 | Review | Blood Out of a Stone | The New York Review of Science Fiction, March 2011 |
9 English-language books
| Year | Type | Title | Author(s) |
|---|---|---|---|
| 1988 | Novel | The Silent City | Élisabeth Vonarburg |
| 1992 | Novel | In the Mothers' Land | Élisabeth Vonarburg |
| 1993 | Novel | The Maerlande Chronicles | Élisabeth Vonarburg |
| 1995 | Novel | Reluctant Voyagers | Élisabeth Vonarburg |
| 1996 | Anthology | Tesseracts Q | Élisabeth Vonarburg & Jane Brierley |
| 2000 | Collection | Slow Engines of Time | Élisabeth Vonarburg |
| 2003 | Novel | Dreams of the Sea | Élisabeth Vonarburg |
| 2005 | Novel | A Game of Perfection | Élisabeth Vonarburg |
| 2009 | Collection | Blood Out of a Stone | Élisabeth Vonarburg |
- Cinéma (Solaris) 1
- Création - Solaris 11
- Éditorial (Solaris) 12
- Guide des parutions (Solaris) 15
- Lectures 31
- Les littéranautes 12
- Les Pierres et les Roses 3
- Locus Interview 1
- Maerlande 2
- Read This 1
- Reine de Mémoire 5
- Science-fiction et Fantastique au Québec (Solaris) 2
- SF pour jeunes (Solaris) 1
- Solaris 4
- Tesseracts: Canadian Science Fiction 1
- Tribune (Solaris) 5
- Tyranaël 6
- Zines (Solaris) 19